Homesick

Opinie czytelników

Książka Jennifer Croft „Homesick” to pięknie napisany pamiętnik badający zniuansowaną relację między dwiema siostrami na tle zmagań z dzieciństwa, wyzwań zdrowotnych i kwestii tożsamości. Innowacyjne wykorzystanie fotografii wzmacnia narrację, sprawiając, że jest to wciągająca i wciągająca lektura, która rezonuje emocjonalnie z czytelnikami.

Książka jest dobrze napisana i wciągająca, a jej narracja porusza tematy siostrzeństwa, miłości i rozwoju osobistego. Wykorzystanie zdjęć w całym pamiętniku dodaje głębi i wizualnego kontekstu historii. Czytelnicy doceniają unikalny format i emocjonalny oddźwięk doświadczeń bohaterów, dzięki czemu książka jest zrozumiała i wciągająca. Wiele recenzji podkreśla zdolność książki do wywoływania nostalgii i refleksji na temat relacji rodzinnych.

Niektórzy czytelnicy uznali, że struktura książki, w tym użycie imion zastępczych i styl narracji w drugiej osobie, jest nieco trudna do naśladowania. Pojawiło się również kilka wzmianek o braku jasności co do imion postaci i perspektywy autora. Kilka recenzji sugeruje, że emocjonalna podróż może być dla niektórych ciężka, potencjalnie czyniąc ją mniej przyjemną dla czytelników szukających lżejszych treści.

(na podstawie 60 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Zwycięzca Międzynarodowej Nagrody Pisarskiej im. Williama Saroyana 2020.

Najlepsza książka roku według BuzzFeed i Times Literary Supplement

"Croft pisze z niezwykłą intensywnością, która gwarantuje, że ten wyjątkowy Bildungsroman pozostanie w pamięci czytelnika przez bardzo długi czas". Olga Tokarczuk, nagrodzona Nagrodą Nobla autorka "Lotów".

"To złożony portret rozwoju bogatego i wymagającego życia wewnętrznego młodej kobiety z Oklahomy. To także wizualny list miłosny do rodziny, języka i zrozumienia siebie... Każda strona tej oszałamiającej i zaskakującej książki obraca słowa w kółko." -- The New York Times

"Zdjęcia Croft, zmieszane z jej tekstem, tworzą ciągłość między pamiętnikiem a bohaterem, pomimo ich różnych imion... Sprawiają, że Homesick staje się Bildungsroman tłumacza, w którym sztuka jest najpierw latarnią morską, a następnie domem." -- NPR

Opowieść o dorastaniu wielokrotnie nagradzanej tłumaczki, Homesick to historia o nauce miłości do języka w jego wielu formach, uzdrawianiu poprzez słowa oraz obietnicach i niebezpieczeństwach empatii i siostrzeństwa.

Siostry Amy i Zoe dorastają w Oklahomie, gdzie są nauczane w domu z nieoczekiwanego powodu: Zoe cierpi na wyniszczające i tajemnicze ataki, spędzając dzieciństwo w szpitalach, gdzie przechodzi operacje. W międzyczasie Amy rozwija się intelektualnie, wykazując wrodzoną zdolność do zrozumienia świata poza kłopotami w jej życiu domowym, odkrywając ten świat najpierw poprzez języki. Pierwsza miłość Amy pojawia się w postaci jej rosyjskiego nauczyciela Sashy, ale kiedy rozpoczyna studia w wieku 15 lat, jej życie zmienia się drastycznie i tragicznie.