Ocena:
Zbiór „Iroquois Folk and Fairy Tales” zawiera krótkie historie zaadaptowane z ustnych tradycji Irokezów, wypełnione wartościami kulturowymi i lekcjami o naturze. Choć historie są wciągające i dobrze nadają się zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z językiem i prezentacją książki, szczególnie w rozdziałach wprowadzających. Opowieści te celebrują świat przyrody i przekazują mądrość w sposób przyjazny dla dzieci, co czyni je cennym źródłem do dzielenia się z dziećmi i nauczania o kulturze Irokezów.
Zalety:⬤ Wciągające i wnikliwe historie, które podkreślają naturę i wartości kulturowe
⬤ odpowiednie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ łatwe do czytania i dzielenia się
⬤ pozytywne lekcje życia
⬤ atrakcyjne dla osób zainteresowanych kulturą rdzennych Amerykanów.
⬤ sekcje wprowadzające nie są tak dobrze napisane jak historie
⬤ terminologia nie-PC może być odstraszająca dla niektórych czytelników
⬤ niektóre historie mogą nie spełniać oczekiwań na podstawie ich tytułów
⬤ okładka może wydawać się nieautentyczna.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Stories the Iroquois Tell Their Children
Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.
Ten utwór znajduje się w "domenie publicznej" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.
Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.
