Historie, które Irokezi opowiadają swoim dzieciom

Opinie czytelników

Książka „Iroquois Folk and Fairy Tales” to zbiór krótkich opowieści z kultury Irokezów, które oddają cud natury i przekazują cenne lekcje życia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy docenili historie za ich urok i głębię kulturową, inni mieli obawy dotyczące niektórych terminów używanych w opisach grup kulturowych.

Opowieści są wciągające, przyjazne dzieciom i bogate w tematy przyrodnicze, dzięki czemu są odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych. Oferują one cenny wgląd w kulturę Irokezów i zachęcają do szacunku dla natury. Książka jest łatwa do czytania w krótkich segmentach, z aktywnym spisem treści i różnorodnymi opowieściami.

Niektórzy czytelnicy uważają, że sekcje wprowadzające są mniej atrakcyjne niż same historie i krytykują użycie terminologii nie-PC dla grup kulturowych. Jeden z recenzentów wyraził rozczarowanie obrazem na okładce, uważając, że nie reprezentuje on autentycznie treści.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stories the Iroquois Tell Their Children

Zawartość książki:

„Stories the Iroquois Tell Their Children” autorstwa Mabel Powers (Yeh Sen Noh Wehs) zostało pierwotnie opublikowane w 1917 roku.

„Wszystkim dzieciom, które pytają jak i dlaczego, zwłaszcza tym czerwonym dzieciom, które widzą cudownymi oczami, i tym bladym dzieciom, które wciąż wierzą we wróżki, te historie są z miłością dedykowane”. Zawiera wspólną przedmowę wodzów Seneca Nation (Edward Cornplanter), Onondagas (Frank Logan), Tuscaroras (Grant Mt.

Pleasant), Oneidas (William Thomas), Cayugas (David Warrior), Mohawks (James W. Hill), z ich rodzimymi nazwiskami i podpisami.