Ocena:
Deborah Eisenberg w swoim zbiorze opowiadań prezentuje unikalny styl, emocjonalną głębię i błyskotliwą prozę. Podczas gdy wielu czytelników uważa jej prace za znakomite i poruszające, inni krytykują je jako pretensjonalne lub pozbawione jasności.
Zalety:Eisenberg jest chwalona za swój znakomity, dziwaczny i unikalny styl pisania. Jest uznawana za mistrzynię krótkiej formy opowiadań, dostarczając piękną prozę pełną dowcipu i emocjonalnej głębi. Czytelnicy doceniają jej umiejętność uchwycenia złożonych ludzkich interakcji i uczuć w satysfakcjonujący sposób. Wiele recenzji podkreśla jej błyskotliwość i poleca jej twórczość fanom wysokiej jakości pisarstwa.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają styl Eisenberg za odpychający lub trudny do docenienia, określając jej pracę jako pretensjonalną lub „odrażającą”. Pojawiają się głosy krytyczne, że jej próby sprytu nie trafiają do wszystkich, co prowadzi do tego, że niektórzy całkowicie odrzucają jej historie.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Stories (So Far) of Deborah Eisenberg
Kiedy ukazała się pierwsza książka opowiadań Deborah Eisenberg, Transakcje w obcej walucie, John Updike zauważył: Ilekroć pojawia się nowy pisarz, otwiera się nowe okno życia, i tak stało się w tym przypadku. Zakres i głębia idiosynkratycznej wizji Eisenberg były jeszcze bardziej widoczne w jej drugim zbiorze, Under the 82nd Airborne, który The New York Times Book Review nazwał po prostu niezwykłym.
Jak pokazują te dwa zbiory zebrane w jednym tomie, opowiadania Eisenberg mają zadziwiającą moc i zasięg. Jej bohaterowie, niezależnie od tego, czy przechadzają się ulicami Manhattanu, czy też wydają się opuszczeni w obcych krajach, nieustannie dokonują niepokojących, a czasem zagrażających życiu odkryć na swój temat, odkryć, które oświetlają nie tylko ich własne życie, ale także szerszą sieć relacji, w które są uwikłani.
Ponowne wydanie tych dwóch zbiorów jako jednego z pewnością sprawi, że historie Eisenberga zyskają jeszcze szerszą publiczność niż obecnie. - Publishers Weekly.
