Historia w kamieniach: Wpływ Portugalii na kulturę i architekturę na wyżynach Etiopii w latach 1493-1634 (zaktualizowane i poprawione wydanie 2)

Opinie czytelników

Książka „A Story in Stones” autorstwa J.J. Hespeler-Boultbee jest chwalona za wciągający tekst i dokładny kontekst historyczny, szczególnie w odniesieniu do wpływów Portugalii w Afryce. Czytelnicy zauważyli jednak potrzebę ulepszeń, takich jak wydanie w twardej oprawie i więcej artystycznej głębi.

Dobrze napisana i wciągająca, dokładny kontekst historyczny, dobre połączenie pisania i wiedzy historycznej, obejmuje niszowy temat wpływu Portugalii.

Pragnienie wydania w twardej oprawie, preferowanie kolorowych zdjęć zamiast czarno-białych, potrzeba większej głębi w niuansach artystycznych i szczegółach historycznych.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Story in Stones: Portugal's Influence on Culture and Architecture in the Highlands of Ethiopia 1493-1634 (Updated & Revised 2nd Edition

Zawartość książki:

To nowo zaktualizowane i poprawione drugie wydanie A Story in Stones bada relacje między Portugalią a Etiopią w XVI i XVII wieku z wyjątkowej perspektywy kamieniarstwa. Dzięki badaniom i wieloletniej pracy w terenie J. J. Hespeler-Boultbee bada pierwsze wczesnorenesansowe powiązania między głównym europejskim mocarstwem tamtych czasów a starożytnym chrześcijańskim imperium etiopskich wyżyn - wykorzystując współczesne ślady architektury jako katalizator swoich ustaleń.

To, co zaczęło się jako portugalska misja odkrywania nieznanego świata, wkrótce stało się poszukiwaniem Prester Johna, legendarnego chrześcijańskiego kapłana/króla, który przypuszczalnie żył po drugiej stronie islamu. Próba stworzenia chrześcijańskiego sojuszu wojskowego została zakończona i w pewnym sensie zapoczątkowana przez odkrywcę Pero da Covilha w 1493 r. jego podróżą lądową na dwór cesarza Eskendara. Odegrało to kluczową rolę w ustanowieniu szeregu więzi między dwoma narodami - dyplomatycznych, wojskowych, religijnych, kulturowych i (najbardziej długotrwałych ze wszystkich) architektonicznych - prawie trzy dekady przed portugalską misją dyplomatyczną w 1520 roku.

Fascynującą historię zawartą w kamieniach można jeszcze zobaczyć w portugalskich i "gondaryńskich" ruinach, które rozsiane są po regionach Gojjam i jeziora Tana.

Nadal wpływają one na dzisiejszy projekt architektoniczny Highland. Hespeler-Boultbee bada ponad trzydzieści różnych miejsc, z których wiele jest odległych i rzadko odwiedzanych. W pełni ilustrowana kolorowymi zdjęciami i rysunkami.

O autorze:

J. J. Hespeler-Boultbee jest historykiem sztuki i architektury oraz współpracownikiem Instytutu Studiów Etiopskich na Uniwersytecie w Addis Abebie. Przez dwadzieścia pięć lat mieszkał w Portugalii, w tym czasie kilkakrotnie wyjeżdżał na etiopskie wyżyny z ramienia Wydziału Historii i CIDEHUS (Centro de Investigacao e Desenvolvimento em Ciencias Humanas e Sociais), instytutu badawczo-rozwojowego na Uniwersytecie w Evorze. Przez dwa lata, 2007-2009, mieszkał i prowadził badania w Bahir Dar nad jeziorem Tana w Etiopii, podczas których odkrył, że jego historyczne wnioski były w znacznym stopniu rozbieżne z kolegami z Wydziału Historii Uniwersytetu Bahir Dar - nieporozumienia, które skłoniły do zmian prowadzących do obecnego zaktualizowanego i poprawionego wydania A Story in Stones.