Historia Rumunii: Ziemia, ludzie, cywilizacja

Opinie czytelników

Recenzje prezentują mieszane spojrzenie na książkę o historii Rumunii, docenianą za osobiste spostrzeżenia, ale krytykowaną za jakość tłumaczenia i szczegółową treść, która może nie być dostępna dla wszystkich czytelników.

Książka oferuje unikalne rumuńskie spojrzenie na historię, jest łatwa w czytaniu w porównaniu do konwencjonalnych podręczników i zawiera pomijane szczegóły historyczne, które niektórzy czytelnicy uważają za pouczające.

Jakość tłumaczenia jest słaba, z wieloma literówkami i brakiem jasności, przez co wydaje się pospieszna lub nieprofesjonalna. Ponadto książka zakłada wcześniejszą znajomość rumuńskiej geografii i historii, co może zrazić czytelników niezaznajomionych z tematem.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A History of Romania: Land, People, Civilization

Zawartość książki:

Nicolae Iorga A History of Romania: Land, People, Civilization to intymny portret kraju i jego mieszkańców napisany przez największego historyka. Podobnie jak Herodot w starożytności, Iorga może być uważany za „ojca historii” swojego kraju. Jak prawdziwy artysta, maluje portret Rumunii, ożywiając złożoną historię tego fascynującego kraju. Iorga umiejętnie łączy historię, sztukę, architekturę, język, literaturę i kulturę, aby dać czytelnikowi zrozumienie tkanki rumuńskiego społeczeństwa.

Autor przedstawia historię ziem rumuńskich od czasów starożytnych do końca I wojny światowej, zastanawiając się nad wielkimi osobowościami i wydarzeniami, które ukształtowały naród, jednocześnie badając różne wątki, które go łączą.

Książka zawiera listę władców, bibliografię, indeks i liczne ilustracje. Zawiera przedmowę Davida Prodana, kolejnej wielkiej osobowości rumuńskiej historiografii, omawiającą wkład Iorgi w rumuńską naukę. Nicolae Iorga A History of Romania jest niezbędną lekturą dla każdego zainteresowanego historią tego fascynującego kraju.