Historia Panzerwaffe: Tom 2: 1942-45

Opinie czytelników

Książka oferuje dobre wprowadzenie do rozwoju niemieckich sił pancernych podczas II wojny światowej, zawierając obszerną kolekcję zdjęć. Jest zalecana dla początkujących, ale krytyka jej tłumaczenia, edycji i niektórych nieścisłości budzi obawy.

⬤ Dobra treść wprowadzająca do wojny pancernej, idealna dla początkujących.
⬤ Obszerna i wartościowa kolekcja niepublikowanych zdjęć.
⬤ Pouczający tekst, który łatwo się czyta.
⬤ Konkurencyjna cena i dobry stan w momencie zakupu.

⬤ Problemy z tłumaczeniem i edycją, prowadzące do potencjalnych nieścisłości i literówek.
⬤ Pewne rozbieżności w faktach, które mogą dezorientować czytelników.
⬤ Frustracja związana z podejściem autora, który miesza niemieckie terminy z angielskimi tłumaczeniami.
⬤ Uznana za przeciętną pod względem szczegółów technicznych.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The History of the Panzerwaffe: Volume 2: 1942-45

Zawartość książki:

W ostatnich latach II wojny światowej legendarna Panzerwaffe stanęła przed najtrudniejszymi wyzwaniami, gdy wojska alianckie wylądowały w Normandii i szturmowały cały kontynent, a Rosjanie zdobyli przewagę na froncie wschodnim.

Gdy Niemcy zaciekle walczyli o utrzymanie przewagi zdobytej we wczesnych latach, polegali w dużej mierze na Panzer IV, Panzer V Panther i StuG III - kręgosłupie ich niesławnych dywizji pancernych - aby powstrzymać nacierających przeciwników. Ten drugi tom poświęcony Panzerwaffe oferuje kompleksowy przewodnik po ostatnich latach najsłynniejszych niemieckich sił bojowych, obejmujący dalsze wykorzystanie Panzer IV, rolę, jaką odegrało działo szturmowe StuG III oraz debiut na polu bitwy potężnej Pantery.

Wybuchowe raporty bojowe i rzadkie zdjęcia archiwalne pomagają odkryć ostatnie lata Panzerów, od ich obrony przed lądowaniem w D-Day i roli, jaką odegrały w ofensywie w Ardenach, po ich dzielną ostatnią walkę w Berlinie.