Historia Niskich Krajów

Opinie czytelników

Książka zapewnia kompleksowy i szczegółowy przegląd historii Niderlandów, w tym skomplikowanych wydarzeń politycznych i społecznych, które ukształtowały Belgię i Holandię. Jest chwalona za wciągający styl narracji i dokładność, choć istnieją krytyczne uwagi dotyczące jakości tłumaczenia i braku pokrycia niektórych aspektów historycznych.

⬤ Czytelny i wciągający tekst, który czyta się jak opowieść, a nie suchy podręcznik.
⬤ Kompleksowe omówienie różnych aspektów historycznych, w tym historii politycznej, gospodarczej, społecznej i kulturowej.
⬤ Zapewnia cenny wgląd w znaczenie Niderlandów w historii Europy.
⬤ Podzielona na rozdziały autorstwa różnych autorów, co pozwala skupić się na konkretnych zainteresowaniach.
⬤ Przydatna jako źródło informacji dla studentów i tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o regionie.

⬤ Tłumaczenie z holenderskiego ma pewne problemy, w tym błędy gramatyczne i niezręczne sformułowania.
⬤ Niektóre najnowsze materiały historyczne są prezentowane mniej efektywnie niż wcześniejsze treści.
⬤ Brak kompleksowych map i niespójne konwencje nazewnictwa miast na mapach.
⬤ Zbyt szczegółowe skupienie się na wydarzeniach politycznych może zaniedbać ważne aspekty lokalnej historii i kultury, pomijając niektóre miasta i grupy.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

History of the Low Countries

Zawartość książki:

Historia mniejszych krajów europejskich jest raczej zaniedbywana w nauczaniu historii Europy na poziomie uniwersyteckim. Dlatego z przyjemnością ogłaszamy publikację pierwszej kompleksowej historii Niderlandów - w języku angielskim - od czasów rzymskich do współczesności. Pozostając politycznie i kulturowo rozdrobnione, z mieszkańcami mówiącymi po holendersku, francusku, fryzyjsku i niemiecku, Niderlandy oferują fascynujący obraz europejskiej historii w miniaturze. Ze względów historycznych części północnej Francji i zachodnich Niemiec również muszą zostać włączone do "Niderlandów", terminu, który musi pozostać zarówno szeroki, jak i płynny, wygodna etykieta dla regionu, który rzadko, jeśli w ogóle, tworzył jednolitą całość. We wcześniejszych epokach jeszcze trudniej było określić parametry regionu, ponownie odzwierciedlając Europę jako całość, kiedy plemiona i królestwa rozciągały się na obszarach nie ograniczonych do obecnych państw Belgii, Luksemburga i Holandii.

Niemniej jednak jego części wykazywały wiele wspólnych cech i podobnych zmian, które odróżniały je od otaczających je krajów i nadawały im odrębny charakter. Na arenie międzynarodowej region ten często służył zarówno jako mediator, jak i bufor dla otaczających go wielkich mocarstw, Francji, Wielkiej Brytanii i Niemiec.

Belgia i Holandia nadal odgrywają ważną rolę, ponieważ coraz bardziej angażują się w szerszy proces integracji europejskiej, w którym często mają te same interesy i prowadzą równoległą politykę. Ten bogato ilustrowany tom stanowi idealne wprowadzenie do bogatej historii Niderlandów zarówno dla studentów, jak i ogólnie zainteresowanych czytelników.