Historia Niderlandów

Opinie czytelników

Książka stanowi kompleksową i wciągającą historię Niderlandów (Belgii i Holandii), pełną szczegółów na temat czynników politycznych, gospodarczych, społecznych i kulturowych, które ukształtowały ten region. Jest chwalona za czytelność i dokładność, ale krytykowana za jakość tłumaczenia i zbyt szczegółowe skupienie się na wydarzeniach politycznych kosztem szerszych aspektów historii tego obszaru.

⬤ Czytelna i wciągająca historia
⬤ wyczerpujące szczegóły dotyczące aspektów politycznych, społecznych i gospodarczych
⬤ doskonała dla osób zainteresowanych regionem
⬤ wykorzystywana w środowisku akademickim
⬤ oferuje dobry przegląd od wczesnej historii do epoki nowożytnej.

⬤ brak jakości tłumaczenia, co sprawia, że niektóre fragmenty są niewygodne
⬤ skupienie się na historii politycznej może przeoczyć istotne elementy kulturowe i lokalne historie
⬤ niespójna jakość map i prezentacji
⬤ mniej analitycznej głębi w części obejmującej XX wiek.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

History of the Low Countries

Zawartość książki:

"Ta niezwykła książka jest pierwszą dostępną w języku angielskim jednotomową historią regionu od czasów rzymskich do współczesności.... Z powodzeniem integruje najnowsze badania (i) jest dobrze napisana... obficie zaopatrzona w dobrze dobrane mapy i ilustracje... spodoba się zarówno czytelnikom ogólnym, jak i naukowcom zainteresowanym tym ważnym regionem ". - Historia: Przegląd Nowych Książek.

"... mile widziany dodatek do literatury historycznej na temat Belgii i Holandii, ponieważ... nie ma dostępnej dobrej jednotomowej historii Niderlandów.... Rozdziały zostały napisane przez jednych z najlepszych specjalistów w swoich dziedzinach i stanowią doskonałe podsumowanie naszych obecnych poglądów na temat omawianych okresów". - Dutch Crossing.

"Redaktorom... należy pogratulować utrzymania bardzo wysokiego stopnia spójności stylistycznej.... Z wielkim zadowoleniem przyjmuję anglojęzyczne tłumaczenie tej ważnej książki". - Dietrich Orlow, Boston University.

"... wybitnie czytelna i... solidnie oparta na współczesnych badaniach naukowych". - James D. Tracy, University of Minnesota.

Historia mniejszych krajów europejskich jest raczej zaniedbywana w nauczaniu historii Europy na poziomie uniwersyteckim. Dlatego z przyjemnością ogłaszamy publikację pierwszej kompleksowej historii Niderlandów - w języku angielskim - od czasów rzymskich do współczesności. Pozostając politycznie i kulturowo rozdrobnione, z mieszkańcami mówiącymi po holendersku, francusku, fryzyjsku i niemiecku, Niderlandy oferują fascynujący obraz europejskiej historii w miniaturze. Ze względów historycznych części północnej Francji i zachodnich Niemiec również muszą zostać włączone do "Niderlandów", terminu, który musi pozostać zarówno szeroki, jak i płynny, wygodna etykieta dla regionu, który rzadko, jeśli w ogóle, tworzył jednolitą całość. We wcześniejszych epokach jeszcze trudniej było określić parametry regionu, ponownie odzwierciedlając Europę jako całość, kiedy plemiona i królestwa rozciągały się na obszarach nie ograniczonych do obecnych państw Belgii, Luksemburga i Holandii.

Niemniej jednak jego części wykazywały wiele wspólnych cech i podobnych zmian, które odróżniały je od otaczających je krajów i nadawały im odrębny charakter. Na arenie międzynarodowej region ten często służył zarówno jako mediator, jak i bufor dla otaczających go wielkich mocarstw, Francji, Wielkiej Brytanii i Niemiec.

Belgia i Holandia nadal odgrywają ważną rolę, ponieważ coraz bardziej angażują się w szerszy proces integracji europejskiej, w którym często mają te same interesy i prowadzą równoległą politykę. Ten bogato ilustrowany tom stanowi idealne wprowadzenie do bogatej historii Niderlandów zarówno dla studentów, jak i ogólnie zainteresowanych czytelników.

J. C. H. Blom jest dyrektorem Holenderskiego Państwowego Instytutu Dokumentacji Wojennej w Amsterdamie.

E. Lamberts jest profesorem historii nowożytnej na Uniwersytecie w Leuven w Belgii.