Historia małego Babadżiego

Opinie czytelników

Recenzje tej książki podkreślają wspólną miłość do oryginalnej historii „Little Black Sambo”, doceniając jednocześnie zaktualizowaną wersję „Little Babaji”. Wielu recenzentów chwali piękne ilustracje, wciągającą fabułę i lekcje moralne zawarte w opowieści. Odnotowano jednak obawy dotyczące rasistowskich implikacji oryginału i pewne nieporozumienia dotyczące wymowy imienia nowego bohatera.

Piękne ilustracje, wciągająca i zabawna historia, lekcja morału, przemawia do małych dzieci, nadaje się do rodzinnego czytania, nostalgiczny klasyk stał się bardziej atrakcyjny, nadaje się na prezent.

Obawy dotyczące rasistowskich implikacji oryginalnego tytułu, niektórzy uważają, że nowe imię „Babaji” jest trudne do wymówienia, problemy z jakością produktu po dostawie i rozczarowanie procesami zamawiania online.

(na podstawie 88 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Story of Little Babaji

Zawartość książki:

Urodzona w Edynburgu w 1863 roku Helen Bannerman mieszkała w Indiach przez trzydzieści lat. W prezencie dla swoich dwóch małych córeczek napisała i zilustrowała The Story of Little Black Sambo (1899), historię, która wyraźnie rozgrywa się w Indiach (z tygrysami i "ghi", czyli roztopionym masłem), mimo że imiona, które nadała swoim bohaterom, przeczą tej scenerii.

W tym nowym wydaniu ukochanej opowieści Bannerman, mały chłopiec, jego matka i ojciec otrzymali autentyczne indyjskie imiona: Babaji, Mamaji i Dadaji. A ilustracje Freda Marcellino, żywe i bogate, są jednoznacznie indyjskie w każdym szczególe.

The Story of Little Babaji: stary ulubieniec jest pięknie, niezapomnianie przekształcony. 1996 Książki dla dzieci (NY Public Library) Godne uwagi 1997 Książki dla dzieci w naukach społecznych (NCSS/CBC) 1997 Wybór redakcji (Booklist) Godne uwagi książki dla dzieci 1997 "Trwałe połączenia 1996" Linki do książek