Histeria

Opinie czytelników

Recenzenci chwalą chapbook Yideum Kim „Hysteria” za angażujący i różnorodny styl poetycki, który głęboko rezonuje z czytelnikami, zwłaszcza uczniami szkół średnich. Praca zagłębia się w tematy tożsamości osobistej i kulturowej, emocjonalnego opowiadania historii i sprzeczności występujących w codziennych doświadczeniach. Niektórzy czytelnicy mogą jednak uznać nadmierne użycie przymiotników i przysłówków za przytłaczające lub stanowiące wyzwanie.

⬤ Angażująca i powiązana poezja, która oddaje szeroki zakres emocji i tematów
⬤ wielowymiarowe formaty (strofy, wiersze prozą, winiety)
⬤ prowokujące do myślenia i znaczące kulturowo
⬤ zachęca do głębszej lektury i powiązań
⬤ zabawne i zaskakujące.

Celowo przesadny styl pisania może nie spodobać się wszystkim czytelnikom; niektórzy mogą uznać użycie nadmiernej liczby przymiotników i przysłówków za przytłaczające lub niezręczne.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hysteria

Zawartość książki:

Poezja. Asian & Asian American Studies.

Pod redakcją Joyelle McSweeney i Johannesa G ranssona. Tłumaczenie: Jake Levine, Soeun Seo i Hedgie Choi.

Drugi zbiór Kim Yideum, który ukazuje się w języku angielskim, nadal przywołuje groteski z jej pierwszego dzieła, jednocześnie zagłębiając się w materialność codziennego życia. Poprzez przepełnienie, które przypomina feministyczną poetkę Kim Hyesoon, oraz dosadny, przyziemny język, który jest unikalny dla wierszy, HYSTERIA porusza się po powierzchni pracy najemnej, patriarchatu i egzystencji, przechodząc przez różne postacie, ludzkie i inne, z intensywnością, która wymaga, aby widzieć ją taką, jaka jest, aby przyjąć ją za wartość.