Hijab Butch Blues: Pamiętnik

Opinie czytelników

Pamiętnik jest bardzo chwalony za czytelność, głębię emocjonalną i sposób, w jaki porusza złożone tematy związane z tożsamością, wiarą i kulturą. Wielu recenzentów uznało ją za wiarygodną i wpływową, doceniając wyjątkowe doświadczenia Lamyi H jako queerowej muzułmanki. Niektórzy czytelnicy byli jednak krytyczni wobec struktury i włączenia historii koranicznych, czując, że odrywa się to od osobistej narracji.

⬤ Czytelny i wciągający styl pisania
⬤ powiązane tematy tożsamości, wiary i wyobcowania
⬤ wnikliwa eksploracja doświadczeń LGBTQIA i imigrantów
⬤ piękne opowiadanie historii
⬤ wywołuje silne emocje i refleksje.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że włączenie historii z Koranu zakłóciło tok narracji
⬤ kilku krytycznie odniosło się do zinternalizowanej homofobii i związku między osobistymi doświadczeniami a starożytnymi tekstami
⬤ niektórzy uważali, że książka zakończyła się nierozstrzygniętymi pytaniami.

(na podstawie 60 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hijab Butch Blues: A Memoir

Zawartość książki:

Muzułmańska imigrantka queer hidżabi przeżywa swoje dojrzewanie, czerpiąc siłę i nadzieję z opowieści zawartych w Koranie w pamiętniku, który jest "równie zabawny, co oryginalny" ("The New York Times").

"Mistrzowski, obowiązkowy wkład w rozmowy na temat władzy, sprawiedliwości, uzdrowienia i oddania od wyjątkowego głosu, któremu teraz ufam całym sercem" - Glennon Doyle, #1 New York Times bestsellerowy autor Untamed.

ODWAŻNY WYBÓR KLUBU KSIĄŻKI - NOMINOWANY DO NAGRODY KSIĄŻKOWEJ BROOKLYŃSKIEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ

Kiedy czternastoletnia Lamya H zdaje sobie sprawę, że podkochuje się w swojej nauczycielce - swojej nauczycielce - ukrywa swoje przyciąganie, którego nie potrafi jeszcze nazwać, odgrywając swoje role jako nadgorliwca i klasowego klauna. Urodzona w Azji Południowej, przeniosła się na Bliski Wschód w młodym wieku i spędziła lata czując się nie na miejscu, jakby jej własne pragnienia i marzenia nie miały znaczenia i łatwiej było ukryć się na widoku. Zniknąć. Ale pewnego dnia na lekcji Koranu czyta fragment o Maryam, który wszystko zmienia: Kiedy Maryam dowiedziała się, że jest w ciąży, upierała się, że żaden mężczyzna jej nie dotknął. Czy Maryam, niezainteresowana mężczyznami, może być... jak Lamya?

Od tego momentu Lamya nadaje sens swoim zmaganiom i triumfom, porównując swoje doświadczenia z niektórymi z najbardziej znanych historii w Koranie. Zestawia swój coming out z Musą wyzwalającym swój lud od faraona; pyta, czy Allah, który nie jest ani mężczyzną, ani kobietą, może być niebinarny; i czerpiąc z wiary i nadziei, której Nuh potrzebował do zbudowania swojej arki, zaczyna budować własne życie - ostatecznie odkrywając, że odpowiedź na jej życiowe poszukiwanie wspólnoty i przynależności leży w posiadaniu jej tożsamości jako queerowej, pobożnej muzułmańskiej imigrantki.

Ten przejmująco intymny pamiętnik w esejach, obejmujący dzieciństwo Lamyi, jej przyjazd do Stanów Zjednoczonych na studia i wczesne dorosłe życie w Nowym Jorku, opowiada uniwersalną historię odwagi, zaufania i miłości, celebrując to, co to znaczy być poszukiwaczem i architektem własnego życia.