Herbaciarnia

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzycznym wydaniem sztuki Lao She „Teahouse”, uzupełnionym o pouczające wprowadzenie, które bada życie autora, kontekst historyczny i tematy chińskiego społeczeństwa na przestrzeni trzech pokoleń. Zawiera bogate portrety postaci i głęboką refleksję na temat burzliwej historii Chin.

Doskonałe tłumaczenie, dobrze wydana publikacja, wciągające postacie, obszerny kontekst historyczny przedstawiony we wstępie i wyjątkowe spojrzenie zwykłego człowieka na kwestie polityczne i społeczne Chin.

Projekt okładki może różnić się od tego, co widać na zdjęciach, co może prowadzić do pewnego rozczarowania.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Teahouse

Zawartość książki:

Rozgrywająca się w starej herbaciarni w Pekinie sztuka jest typowa dla twórczości Lao She, która stara się przedstawić panoramiczny obraz chińskiej historii i kultury w ich transformacji od tradycji do nowoczesności. Teahouse obejmuje pięćdziesiąt lat współczesnej historii Chin, od upadku dynastii Qing i rewolucji republikańskiej po narodziny Republiki Ludowej.

W sztuce występuje ponad sześćdziesiąt postaci, reprezentujących wszystkie dziedziny życia, w których zachodzą zmiany. Jest znana z żywego portretowania postaci i żywego użycia dialektu pekińskiego, ale jej głównym celem jest wizja historii Lao She, która jest prorocza dla późniejszych ruchów politycznych i ich katastrofalnych skutków dla przeciętnych Chińczyków.

Teahouse to rzadkie arcydzieło współczesnego chińskiego teatru. Spektakl był wystawiany w Japonii, Europie i Ameryce Północnej, a także tłumaczony na wiele języków obcych.