Helsinki Noir

Opinie czytelników

Książka „Helsinki Noir” to zbiór mrocznych opowiadań osadzonych w Helsinkach, prezentujący twórczość fińskich autorów i emigrantów. Chociaż antologia jest znana ze swojej różnorodności i głębi postaci, prezentuje głównie mroczny i ponury ton. Otrzymała ona mieszane recenzje, przy czym niektórym czytelnikom podobała się eksploracja kryminalnego podbrzusza Helsinek, podczas gdy inni uznali niektóre historie za niesatysfakcjonujące i pozbawione istotnej głębi. Chwalono jakość tłumaczenia, dzięki czemu książka jest dostępna dla szerszego grona odbiorców.

⬤ Dobra różnorodność historii z angażującymi postaciami.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenia, które zachowują oryginalny ton.
⬤ Wnikliwa eksploracja mrocznych aspektów Helsinek i fińskiej kultury.
⬤ Przypadnie do gustu fanom mrocznego noir i kryminałów.
⬤ Niektóre historie są uważane za wyjątkowe i prowokujące do myślenia.

⬤ Wiele opowiadań jest krótkich i może sprawiać wrażenie niesatysfakcjonujących lub pozbawionych głębi.
⬤ Ogólny ton jest bardzo mroczny, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Niektóre historie zawierają graficzne treści seksualne, które mogą być niewygodne dla niektórych czytelników.
⬤ Kilka historii jest uważanych za chybione pod względem jakości.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"Czytelnicy powinni być przygotowani na to, że po ukończeniu tej niepokojącej kolekcji nie będą chcieli zapalać światła w nocy."

-- "Publishers Weekly".

"Trzymająca w napięciu kolekcja... Niezależnie od tego, czy jesteś już fanem ponurych Finów, czy też dopiero poznajesz wyjątkowo złowieszczy aspekt literatury skandynawskiej, ta książka zapewni ci stałą rozrywkę."

-Reviewing the Evidence.

"To dobry zbiór różnego rodzaju opowiadań."

--Podróż księgarza.

"Czytelnicy tajemnic i prawdziwych zbrodni docenią style z całego świata i przyjmą mrok, który podziela każda kultura - bez względu na to, jak bardzo starają się go ukryć."

--Mom Read It.

Zapoczątkowana nagradzanym bestsellerem "Brooklyn Noir" z lata '04, Akashic Books kontynuuje swoją przełomową serię oryginalnych antologii noir. Każda książka składa się z zupełnie nowych opowiadań, z których każde rozgrywa się w odrębnej dzielnicy lub lokalizacji w mieście książki.

Zawiera zupełnie nowe historie autorstwa: Leena Lehtolainen, Johanna Holmstrom, James Thompson, Antti Tuomainen, Jesse Itkonen, Joe L. Murr, Jukka Petaja, Tapani Bagge, Pekka Hiltunen, Teemu Kaskinen, Tuomas Lius, Riikka Ala-Harja, Karo Hamalainen i Jarkko Sipila.

Ze wstępu Jamesa Thompsona:

"Finlandia, mity i prawdy. Na arenie międzynarodowej ma reputację prawdopodobnie najlepszego miejsca do życia na świecie. Świetna gospodarka. Niski wskaźnik przestępczości. Dobra i prawie bezpłatna opieka zdrowotna. Potrzebujący są utrzymywani przez państwo i żyją w rozsądnym komforcie. Finowie: spokojni i cisi ludzie, żyjący w doskonałym przykładzie socjaldemokracji funkcjonującej tak, jak powinna. Turysta, a nawet osoba, która mieszka tu od dłuższego czasu, może tak postrzegać Finlandię. Jest w tym trochę prawdy, ale jak każdy kraj, Finlandia ma wiele prawd...

Finlandia jest, podobnie jak temat tak często eksplorowany w "Star Trek", równoległym wszechświatem, w którym na powierzchni wszystko wydaje się normalne, ale pod tą powłoką kryją się ogromne różnice... Jak pokazuje ta książka, Finlandia jest narodem noir, a ta antologia jest, jak sądzę, najlepszą reprezentacją fińskiego noir, jaką kiedykolwiek zaoferowano społeczności międzynarodowej. Każde słowo brzmi prawdziwie. Podtrzymuje Finlandię w sposób, który nie tylko ukazuje światu ten wspaniały i fascynujący kraj, ale działa jak lustro, które odbija jego ludzi i kulturę w sposób, który rozpozna każdy Fin, wyrażając te prawdy, które są tak rzadko wypowiadane tutaj między nami ".

".