Heart of Fire: Historia córki imigrantki

Opinie czytelników

Pamiętnik senator Mazie Hirono to mocna i osobista opowieść o jej życiu, skupiająca się na jej doświadczeniach jako imigrantki i polityka. Czytelnicy uważają, że jej historia jest głęboko poruszająca, inspirująca i zrozumiała, szczególnie w odniesieniu do zmagań jej rodziny i jej awansu w polityce. Choć wielu z nich pokochało tę książkę, niektórzy zauważyli, że późniejsze sekcje były mniej wciągające niż początkowe części.

⬤ Szczera i uczciwa opowieść, która wywołuje silne emocje.
⬤ Wnikliwa eksploracja doświadczeń imigrantów, zwłaszcza japońskich Amerykanów na Hawajach.
⬤ Dobrze napisana i wciągająca, dzięki czemu trudno ją odłożyć.
⬤ Ujawnia osobiste wyzwania stojące przed Hirono, a także jej odporność.
⬤ Daje wgląd w krajobraz polityczny i jej podróż w polityce.
⬤ Wielu czytelników uznało spostrzeżenia kulturowe za cenne i przydatne.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że druga część książki skupia się zbytnio na historiach politycznych, które ich zdaniem są mniej interesujące niż wczesne życie Hirono.
⬤ W kilku recenzjach wspomniano, że książka może spodobać się przede wszystkim tym, którzy znają Hirono, ograniczając tym samym grono jej odbiorców.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Heart of Fire: An Immigrant Daughter's Story

Zawartość książki:

Intymna i inspirująca historia życia Mazie Hirono, pierwszej azjatycko-amerykańskiej kobiety i jedynej imigrantki zasiadającej w Senacie USA.

Mazie Hirono jest jedną z najbardziej zagorzałych Demokratek w Kongresie, ale jej droga do Senatu USA była daleka od prawdopodobnej. Wychowana na farmie ryżu w wiejskiej Japonii, miała siedem lat, kiedy jej matka, Laura, opuściła znęcającego się męża i popłynęła z dwójką starszych dzieci na Hawaje, przemierzając Pacyfik na pokładzie statku w poszukiwaniu lepszego życia. Choć dziewczynka, znana wówczas jako Keiko, nie mówiła ani nie czytała po angielsku, gdy rozpoczęła naukę w pierwszej klasie, pełniła funkcję przedstawiciela stanowego i porucznika gubernatora Hawajów, a następnie wygrała wybory do Kongresu w 2006 roku.

W tym głęboko osobistym pamiętniku Hirono śledzi swoje niezwykłe życie od najwcześniejszych dni na Hawajach, kiedy rodzina mieszkała w jednym pokoju w pensjonacie w Honolulu, podczas gdy jej matka pracowała na dwa etaty, aby utrzymać ich na powierzchni, po jej pojawienie się jako wysoce skutecznego ustawodawcy, którego determinacja, by pomóc najbardziej bezbronnym, była zakorzeniona w jej własnych doświadczeniach niepewności ekonomicznej, braku dostępu do opieki zdrowotnej i separacji rodzin. Wreszcie, jest to kronika niedawnej transformacji Hirono z zawziętego, ale łagodnego urzędnika państwowego w szczerego i ognistego adwokata, którego znamy dzisiaj.

Przez zdecydowaną większość pięciu dekad służby publicznej Mazie Hirono, nawet walcząc o sprawy, w które wierzyła, starała się pozostać uprzejma i powściągliwa. Zanurzona w niekonfrontacyjnych kulturach Japonii i Hawajów oraz świadoma oczekiwań wobec kobiet w polityce - głównie tego, że nigdy nie powinny okazywać nadmiaru emocji - nauczyła się gryźć w język, nawet gdy jej koledzy nieustannie jej nie doceniali. Jednak po wyborach w 2016 roku nie mogła już dłużej zachować umiaru. W obliczu niebezpiecznej administracji - i wśród kluczowych bitew o trwałych konsekwencjach dla naszej demokracji, od przesłuchań Kavanaugh po proces impeachmentu - senator Hirono została wezwana do oddania głosu ogniowi, który zawsze w niej był.

Wciągająca i poruszająca opowieść o kobiecie, która przez całe życie pełniła służbę publiczną, a także o matce, której odważne wybory umożliwiły jej życie, Heart of Fire to historia wyjątkowej amerykańskiej podróży, opowiedziana przez jednego z tych, którzy najciężej walczą o to, by historia taka jak jej była nadal możliwa w tym kraju.