Ocena:
Recenzje „Miesiąca miodowego Hausfrau” odzwierciedlają szereg opinii na temat pisarstwa Beth M. Howard i tematów poruszanych w jej pamiętniku. Wielu czytelników docenia jej surowy, szczery styl i głęboką introspekcję, szczególnie w odniesieniu do wyzwań kulturowych i rozwoju osobistego. Jednak niektóre recenzje krytykują jej podejście jako nadmiernie jęczące lub skoncentrowane na sobie, wyszczególniając momenty frustracji, a nie rozwój, którego niektórzy oczekiwali.
Zalety:⬤ Wciągający i przystępny styl pisania, który przyciąga czytelników.
⬤ Szczere refleksje na temat osobistych zmagań i różnic kulturowych, co sprawia, że jest to introspektywna lektura.
⬤ Humor i ciepło obecne w całej historii.
⬤ Opisowy i żywy obraz doświadczeń w obcej kulturze.
⬤ Wielu czytelników czuje więź z podróżą Howard i docenia jej wrażliwość.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że jej ton jest czasem jęczący lub użalający się nad sobą.
⬤ Krytyka jej przedstawienia różnic kulturowych, przy czym niektórzy uważają, że przesadnie podkreśla swoje zmagania.
⬤ Kilka recenzji opisuje książkę jako nudną lub przygnębiającą.
⬤ Niektórzy czytelnicy twierdzą, że autorka jest niedojrzała lub egocentryczna.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Hausfrau Honeymoon: Love, Language, and Other Misadventures in Germany
* OFICJALNA SEKCJA KLUBU KSIĄŻKOWEGO PULPWOOD QUEENS, NAGRODZONA 5 DIAMENTAMI W TIARZE * W wieku 40 lat dziennikarka przygodowa i podróżniczka po świecie, Beth M. Howard, była przekonana, że bez względu na to, na co się zdecyduje, znajdzie sposób, aby to zrobić.
Nic jednak nie przygotowało jej na przeprowadzkę do Stuttgartu w Niemczech, aby poślubić Niemca. Po pełnych pożądania, transatlantyckich zalotach, Howard zamienia Zachodnie Wybrzeże na życie młodej pary z Marcusem, inżynierem motoryzacyjnym. Z bajkowym optymizmem postanawia nauczyć się języka, zadomowić się w nowym domu i żyć długo i szczęśliwie - w równym partnerstwie.
Odkrywa, że teutoński język jest tak łatwy, jak rozszyfrowanie kodu DNA. Dowiaduje się, że Niemcy mają mnóstwo zasad, ale tylko poprzez ich łamanie.
A kiedy już mieszka w jego kraju, jej mąż oczekuje, że będzie zmywać jego naczynia. Nie sądzę! „Ale spełniasz swoje marzenie! „przypomina jej siostra. „Możesz mieć europejskie przygody i możesz pisać”.
„ Howard przeżyła przygody - od Stuttgartu po Monachium, Berlin, Paryż, Włochy i nie tylko - i napisała o nich w swojej żywej i dowcipnej narracji „Hausfrau Honeymoon: Miłość, język i inne perypetie w Niemczech”. „Czy małżeństwo przetrwa pole minowe zderzeń kulturowych? Howard szuka odpowiedzi na to pytanie, a jej historia sprawi, że będziesz się śmiać, płakać, a przede wszystkim kibicować szczęśliwemu zakończeniu.
