Hair of the Dog to Paint the Town Red: Ciekawe pochodzenie codziennych powiedzeń i zabawnych zwrotów

Opinie czytelników

Książka zawiera interesujące spostrzeżenia na temat pochodzenia powszechnie używanych zwrotów w języku angielskim, dzięki czemu jest zabawną i pouczającą lekturą dla tych, którzy kochają język i historię. Jest dobrze skonstruowana i zachęca do rozmowy i nauki, szczególnie wśród młodszych pokoleń i osób uczących się języka.

⬤ Wciągająca i zabawna lektura
⬤ informująca o pochodzeniu popularnych zwrotów
⬤ dobrze zorganizowana w rozdziały tematyczne
⬤ dobra na prezent lub jako książka na stolik kawowy
⬤ przydatna do rozpoczęcia rozmowy
⬤ przemawia do miłośników języków, pisarzy i miłośników historii.

⬤ Niektóre zwroty mają sporne pochodzenie, co prowadzi do niepewności
⬤ ograniczona liczba wpisów
⬤ niektórzy czytelnicy życzą sobie bardziej dogłębnych wyjaśnień
⬤ nie wszystkie popularne zwroty zostały uwzględnione.

(na podstawie 112 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hair of the Dog to Paint the Town Red: The Curious Origins of Everyday Sayings and Fun Phrases

Zawartość książki:

400 intrygujących, zabawnych i często przezabawnych podróży etymologicznych.

Język angielski jest pełen ciekawych, intrygujących i dziwacznych zwrotów. Ta książka ujawnia zaskakujące, urzekające, a nawet zabawne pochodzenie 400 z nich, w tym:

Czytaj między wierszami - Kot ma twój język? - Put a Sock in It - Close, but No Cigar - Bring Home the Bacon - Caught Red-Handed - Under the Weather - Raining Cats and Dogs.

Idealna zarówno dla miłośników ciekawostek, jak i miłośników języka, ta zabawna kolekcja jest najlepszym przewodnikiem do zrozumienia tych zaskakujących mini tajemnic języka angielskiego.