Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The AEF in combat, spring-summer, 1918” autorstwa Edwarda G. Lengela stanowi dobrze wyważony opis Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych (AEF) podczas I wojny światowej, łącząc oficjalne źródła z osobistymi narracjami. Odnosi się do nieprzygotowania i ewolucji Ameryki na polu bitwy, jednocześnie podkreślając rolę odegraną przez francuskich i brytyjskich sojuszników. Lengel stara się obalić powszechne stereotypy na temat amerykańskiego zaangażowania i oferuje wgląd w taktyczne wyzwania i sukcesy AEF.
Zalety:Książka jest chwalona za wciągający styl pisania, czytelność i dokładne badania, które obejmują relacje pierwszoosobowe z wielu perspektyw (amerykańskiej, francuskiej, brytyjskiej i niemieckiej). Recenzenci chwalą zrównoważoną perspektywę, wyzwanie rzucone istniejącym narracjom o AEF oraz zdolność autora do zapewnienia nowego wglądu w doświadczenia i lekcje amerykańskich żołnierzy podczas wojny.
Wady:Niektórzy recenzenci wyrazili obawy, że Lengel może nadmiernie faworyzować francuskie i niemieckie relacje kosztem amerykańskiej perspektywy, co może osłabić przedstawienie wyników AEF. Ponadto istnieją przesłanki wskazujące na to, że wczesne działania AEF charakteryzowały się słabą taktyką i dowodzeniem, co skutkowało niepotrzebnymi ofiarami, odzwierciedlając stromą krzywą uczenia się.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Thunder and Flames: Americans in the Crucible of Combat, 1917-1918
Zawartość książki:
Listopad 1917 roku. Amerykańskie oddziały były słabo wyszkolone, miały braki w sprzęcie wojskowym i doktrynie, nie były przygotowane do konfliktu zbrojnego na dużą skalę - a przybyły na front zachodni, aby pomóc Francuzom odeprzeć Niemców. Historia tego, co wydarzyło się później - próba ognia Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych na brutalnych polach bitewnych Francji - została po raz pierwszy opowiedziana w całości w Thunder and Flames.
Tam, gdzie historia dała nam pewną perspektywę na poszczególne bitwy tego okresu - pod Cantigny, Chateau Thierry, Belleau Wood, nad Marną, Soissons i mało znanym Fismette - tutaj pojawiają się one jako część większej serii powiązanych ze sobą operacji, wszystkie prowadzone przez Amerykanów nowych na śmiercionośnych polach I wojny światowej i kierowane przez sprawdzonych w boju Francuzów. Śledząc losy AEF od ich pierwszego lądowania do wyłonienia się jako niezależna armia pod koniec września 1918 r., książka ta przedstawia złożony obraz tego, jak ucząc się działań wojennych na bieżąco, czasem z druzgocącymi konsekwencjami, siły amerykańskie odegrały kluczową rolę w powstrzymaniu, a następnie wycofaniu niemieckiej armii w kierunku Paryża. Obraz, który się wyłania, jest jednocześnie rozległy i bogaty w szczegóły, a zeznania z pierwszej ręki przywołują prawdziwe błoto i krew walki, którą tak barwnie opisuje Edward Lengel. Oficjalne raporty i dokumenty zapewniają strategiczny i historyczny kontekst dla tych naziemnych relacji, zarówno z perspektywy Niemców, jak i Amerykanów i Francuzów.
Bitwa po bitwie, Thunder and Flames ujawnia koszty niedociągnięć w amerykańskim szkoleniu, wyposażeniu, logistyce, wywiadzie i dowodzeniu, a także rozdźwięki we francusko-amerykańskim małżeństwie wojskowym. Pokazuje również, jak metodą prób i błędów, dzięki szczęściu i pomysłowości, AEF szybko stała się niezależną siłą bojową, o której od dawna marzył generał John Blackjack Pershing - jej dywizje ostatecznie znalazły się wśród najbardziej skutecznych bojowo sił wojskowych, które przetrwały wojnę.
