Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka Edwarda G. Lengela stanowi wyważony i wnikliwy przegląd Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych (AEF) walczących wiosną i latem 1918 roku. Książka łączy oficjalne źródła z osobistymi relacjami z różnych perspektyw, ilustrując zarówno odwagę, jak i taktyczne niedociągnięcia AEF. Choć skutecznie obala stereotypy dotyczące zaangażowania Ameryki w I wojnę światową, niektórzy czytelnicy uważają, że może nadmiernie podkreślać francuską i niemiecką perspektywę kosztem amerykańskich narracji.
Zalety:⬤ Zrównoważona perspektywa przedstawiająca doświadczenia amerykańskie, francuskie, brytyjskie i niemieckie.
⬤ Łączy oficjalne raporty z osobistymi anegdotami, aby zwiększyć czytelność.
⬤ Podkreśla zarówno odwagę AEF, jak i ich wyzwania taktyczne.
⬤ Wciągający styl pisania, który dobrze przepływa między historią a osobistymi relacjami.
⬤ Przełomowe badanie, które ponownie ocenia wiele mitów na temat wyników AEF.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że autor może łatwiej akceptować relacje francuskie i niemieckie niż amerykańskie.
⬤ Niedojrzałość taktyczna AEF może być postrzegana jako bagatelizowana przez atrakcyjne narracje.
⬤ Możliwe nadmierne poleganie na perspektywach, które mogą nie oddawać w pełni amerykańskich doświadczeń.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Thunder and Flames: Americans in the Crucible of Combat, 1917-1918
Zawartość książki:
Nagroda za wyróżniającą się książkę Fundacji Historycznej Armii.
Kapral Jan Stanisław Jakóbczak Memorial Book Award.
Listopad 1917 roku. Amerykańskie oddziały były słabo wyszkolone, miały braki w sprzęcie wojskowym i doktrynie, nie były przygotowane do konfliktu zbrojnego na dużą skalę - i przybyły na front zachodni, aby pomóc Francuzom odepchnąć Niemców. Historia tego, co wydarzyło się później - próba ognia Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych na brutalnych polach bitewnych Francji - została opowiedziana w całości po raz pierwszy w Thunder and Flames.
Tam, gdzie historia dała nam pewną perspektywę na poszczególne bitwy tego okresu - pod Cantigny, Chateau Thierry, Belleau Wood, nad Marną, Soissons i mało znanym Fismette - tutaj pojawiają się one jako część większej serii powiązanych ze sobą operacji, wszystkie prowadzone przez Amerykanów nowych na śmiercionośnych polach I wojny światowej i kierowane przez sprawdzonych w boju Francuzów. Śledząc losy AEF od ich początkowego lądowania do wyłonienia się jako niezależna armia pod koniec września 1918 roku, książka ta przedstawia złożony obraz tego, jak ucząc się działań wojennych na bieżąco, czasem z druzgocącymi konsekwencjami, amerykańskie siły odegrały kluczową rolę w tępieniu, a następnie cofaniu niemieckiej armii w kierunku Paryża. Obraz, który się wyłania, jest jednocześnie rozległy w zakresie i bogaty w szczegóły, z zeznaniami z pierwszej ręki wyczarowującymi prawdziwe błoto i krew walki, którą tak żywo opisuje Edward Lengel. Oficjalne raporty i dokumenty zapewniają strategiczny i historyczny kontekst dla tych naziemnych relacji, zarówno z perspektywy Niemców, jak i Amerykanów i Francuzów.
Bitwa po bitwie, Thunder and Flames ujawnia koszty niedociągnięć w amerykańskim szkoleniu, sprzęcie, logistyce, wywiadzie i dowodzeniu, wraz z rozdźwiękami we francusko-amerykańskim małżeństwie wojskowym. Pokazuje również, jak metodą prób i błędów, dzięki szczęściu i pomysłowości, AEF szybko stała się niezależną siłą bojową, o której od dawna marzył generał John "Blackjack" Pershing - jego dywizje ostatecznie znalazły się wśród najbardziej skutecznych bojowo sił wojskowych, które przetrwały wojnę.
