Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zebrała mieszane recenzje, a czytelnicy byli podzieleni co do jej literackiego stylu i głębi. Niektórzy chwalili pomysłową narrację, poetycki język i spostrzeżenia kulturowe, podczas gdy inni krytykowali nadmierną gadatliwość, zagmatwaną strukturę i pretensjonalne literackie rozważania, które odciągały uwagę od głównej historii.
Zalety:⬤ Kreatywne i oryginalne pisarstwo
⬤ bogate w spostrzeżenia kulturowe
⬤ poetycki język, który rezonuje z wieloma
⬤ niektórzy czytelnicy uznali go za pomysłowy i satysfakcjonujący
⬤ porównany pozytywnie do dzieł takich jak „Sto lat samotności”.
Wady:⬤ Nadmiernie rozwlekły i rozwlekły, co prowadzi do frustracji
⬤ trudny do śledzenia dla niektórych czytelników
⬤ uważany za pretensjonalny przez kilku
⬤ nieprzystępny dla zwykłych czytelników
⬤ liczne dygresje, które odciągają od głównej fabuły
⬤ długi i męczący w czytaniu.
(na podstawie 83 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Tomb of Sand
Zawartość książki:
ZWYCIĘZCA MIĘDZYNARODOWEJ NAGRODY BOOKERA 2022
Zabawna, feministyczna i całkowicie oryginalna epopeja osadzona we współczesnych północnych Indiach, opowiadająca o rodzinie i niepowtarzalnej oktogenicznej matriarchini w jej sercu.
„Opowieść mówi sama za siebie. Może być kompletna, ale także niekompletna, tak jak wszystkie opowieści. Ta konkretna opowieść ma granicę i kobiety, które przychodzą i odchodzą, jak im się podoba. Gdy masz kobiety i granicę, historia może napisać się sama...”. ”
Osiemdziesięcioletnia Ma popada w głęboką depresję po śmierci męża. Mimo próśb rodziny nie chce opuścić łóżka. Jej odpowiedzialny najstarszy syn, Bade, i posłuszna synowa, Bahu, dbają o każdą potrzebę Ma, podczas gdy jej ulubiony wnuk, wesoły i towarzyski Sid, próbuje podnieść ją na duchu swoją gitarą. Ale dopiero gdy młodszy brat Sida - Poważny Syn, młody człowiek patologicznie niezdolny do śmiechu - przynosi babci błyszczącą złotą laskę pokrytą motylami, wszystko zaczyna się zmieniać.
Z nowym życiem dzięki pozornie magicznej mocy laski, Ma wstaje z łóżka i wyrusza w serię przygód, które zaskakują nawet jej niekonwencjonalną feministyczną córkę, Beti. Porzuca swoje niewygodne sari, nawiązuje bliską przyjaźń z hidżrą i wyrusza w fatalną podróż, która wywróci do góry nogami zrozumienie rodziny.
Bogata w elementy fantastyczne, folklor i żywiołową grę słów, wspaniała powieść Geetanjali Shree porusza aktualne i ponadczasowe tematy, w tym buddyzm, globalne ocieplenie, feminizm, rozbiór, binarność płci, przekraczanie granic i głęboką radość życia. Elegancka, chwytająca za serce i zabawna, jest literackim arcydziełem, które wyznacza amerykański debiut niezwykłej pisarki.
Tłumaczenie z języka hindi: Daisy Rockwell
Wymowa nazwiska autora: Ghee-TAHN-juh-lee Shree
