Ocena:
Recenzje podkreślają, że książka jest fascynującą kontynuacją Kwartetu São Paulo, zawierającą intrygującą fabułę z udziałem detektywa i złożoności współczesnej Brazylii. Styl pisania jest znany ze swojej wybuchowej jakości, przyciągając porównania do Jamesa Ellroya. Narracja przeplata osobiste zmagania z wątkami społeczno-politycznymi, szczególnie w odniesieniu do przygotowań Brazylii do najważniejszych wydarzeń sportowych.
Zalety:⬤ Wciągająca fabuła, która łączy elementy osobiste i społeczno-polityczne
⬤ dobrze rozwinięte postacie, zwłaszcza główny bohater, Mario Lerne
⬤ pisarstwo jest dynamiczne i przypomina znanych autorów
⬤ włączenie słowniczka terminologii brazylijskiej poprawia wrażenia z czytania.
Niektórzy czytelnicy mogą uznać złożony kontekst społeczno-polityczny za wyzwanie; tempo fabuły i rozwój postaci mogą być czasami postrzegane jako powolne.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
„Tętniące życiem, kolorowe i złożone jak największe miasto Ameryki Południowej
São Paulo, rok 2013: miasto w niezwykłym momencie swojej historii.
Mario Leme, detektyw w policji cywilnej, zaprzyjaźnił się z młodą angielską dziennikarką śledczą, Ellie. Kiedy ta udaje się na spotkanie z kontaktem w centrum São Paulo, Mario obserwuje z ulicy, jak wchodzi ona do budynku i nie wychodzi. Wewnątrz odkrywa martwe ciało młodego mężczyzny, którego nie rozpoznaje, oraz telefon Ellie leżący na podłodze.
Opowiedziana częściowo z punktu widzenia Leme, częściowo z punktu widzenia Ellie, Gringa zabiera nas przez pięć dni podczas przebudowy centrum Sao Paulo w okresie poprzedzającym Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2014. Zniknięcie Ellie łączy postacie na każdym szczeblu hierarchii społecznej, od handlarzy narkotyków i policji cywilnej i wojskowej po klasę polityczną, która jest świadkiem zdziczałej brutalności rozpadu miasta.
Gringa, z odcieniami Dona Winslowa i Jamesa Ellroya, jest portretem São Paulo
w całej jego surowości i dysfunkcji, korupcji i podziałach społecznych, kalejdoskopowym dynamizmie, podskórnym obłędzie i gorączkowej, zmysłowej niestabilności, wykonany z głęboką znajomością miasta.
POCHWAŁY DLA JOE THOMASA
„Genialny” The Times
„Gorączkowa energia” Guardian
„Cudownie żywy” Mail on Sunday
„Wyrafinowany, oszałamiający” GQ
„Żywy i trzewiowy” The Times
„Znakomicie zrealizowany, żywy i klimatyczny” Guardian
„Oryginalny” Mail on Sunday
„Stylowa, klimatyczna uczta, inspirująca mieszanka Davida Peace'a i wczesnego Pintera” Irish Times
„Rzadka, energiczna, fragmentaryczna proza” The Spectator
„Żywy, kolorowy i złożony” Irish Independent
„Stylowy, bystry, napięty. Pozycja obowiązkowa dla fanów współczesnego noir” NB Magazine
„Zdecydowany, pewny siebie i energiczny” Crime Time
„Genialna, maniakalna energia” Jake Arnott
„Szalenie stylowy i niezwykle zabawny” Lucy Caldwell
„Żywy, stylowy, zabawny” Mick Herron
„Trzymający w napięciu, szybki, mrocznie klimatyczny” Susanna Jones
„Zwięzły, przemyślany, poruszający” John King
„Ekscytujący, świeży, niesamowicie pewny” Stav Sherez
„Szczęśliwe dni! Mark Timlin
„Absolutnie genialny” Cathi Unsworth
„Gdyby James Ellroy i David Peace współpracowali nad powieścią, napisaliby coś takiego” Paul Willets
