Ocena:
Książka jest lekturą uzupełniającą przeznaczoną dla użytkowników podręcznika Chase and Phillips Classical Greek. Zawiera rozszerzone lektury różnych starożytnych autorów, aby pomóc uczniom przejść od nauki gramatyki do czytania autentycznych tekstów. Podczas gdy wielu użytkowników docenia jego interesujące wybory i przejrzystą organizację, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące ograniczonej liczby odczytów, obecności błędów i wyzwań w nawigacji w wersji Kindle.
Zalety:⬤ Zapewnia interesujące fragmenty od autorów takich jak Ksenofont, Platon i Plutarch, zwiększając doświadczenie edukacyjne dla studentów Chase'a i Phillipsa.
⬤ Oferuje dobrze skonstruowane glosy, aby pomóc w zrozumieniu bez nadmiernego upraszczania.
⬤ Grecki tekst i znaki diakrytyczne są dobrze przedstawione w wersji Kindle.
⬤ Pomaga wypełnić lukę między instrukcjami gramatycznymi a czytaniem rzeczywistej literatury greckiej.
⬤ Ograniczona liczba lektur (tylko 12 krótkich tekstów), co może rozczarować użytkowników oczekujących obszernych treści.
⬤ Niektórzy czytelnicy zgłaszają liczne błędy we fragmentach, powodujące zamieszanie.
⬤ Problemy z nawigacją w wersji Kindle wymagają częstego przerzucania stron między tekstem a glosami, co może być niewygodne.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
A Greek Reader for Chase and Phillips
Ta lektura towarzysząca książce Chase'a i Phillipsa, A New Introduction to Greek (Harvard University Press: Cambridge, Massachusetts, 1961) jest kompilacją lekko zredagowanej ""prawdziwej greki"" z Platona, Ksenofonta, Plutarcha, Diogenesa Laertiusa i Septuaginty.
Czytnik zawiera przedmowę wprowadzającą ucznia do greckich autorów. Lekcje wzmacniają gramatykę i słownictwo w tym klasycznym podręczniku wprowadzającym.
Uczniowie poznają Sokratesa, Platona, Cyrusa, Juliusza Cezara, Aleksandra Wielkiego, jego konia Bucefała i nie tylko. Czytają o wydarzeniach związanych z procesem i egzekucją Sokratesa, analogią jaskini Platona, schwytaniem Cezara przez piratów, pierwszym rozdziałem Księgi Rodzaju i słynnym psalmem. Krótko mówiąc, uczniowie mają styczność z niektórymi klasykami zachodniej cywilizacji w tej krótkiej lekturze, która ma na celu uzupełnienie sprawdzonego Chase'a i Phillipsa.
""Schmisek zaprojektował zachwycający i niezwykle pomocny tekst, który tchnie nowe życie w starą klasykę. Jego czytania w sposób godny podziwu i elegancki ilustrują punkty gramatyczne w kontekście starannie dobranych fragmentów, jednocześnie angażując studenta zarówno ikonicznymi, jak i uroczo idiosynkratycznymi winietami Sokratesa, Platona, Aleksandra, Cezara i innych." --Brian Schmisek jest profesorem nadzwyczajnym i dyrektorem Instytutu Studiów Pastoralnych na Uniwersytecie Loyola w Chicago.
