Ocena:
Recenzje książki podkreślają mieszany odbiór, przy czym niektórzy chwalą jej rolę jako uzupełnienia tekstu Chase'a i Phillipsa dla języka greckiego, podczas gdy inni krytykują jej ograniczone czytania i błędy. Książka ma na celu dostarczenie angażujących lektur z literatury klasycznej, aby pomóc uczniom przejść od ćwiczeń z podręcznika do rzeczywistych tekstów.
Zalety:⬤ Służy jako pomocne uzupełnienie Chase'a i Phillipsa, odnosząc się do jego niedociągnięć w zakresie materiałów do czytania.
⬤ Zapewnia angażujące i przystępne fragmenty znanych autorów, takich jak Platon i Plutarch.
⬤ Wersja Kindle dobrze wyświetla grecki tekst, a glosy są starannie uporządkowane.
⬤ Zawiera wskazówki dotyczące założeń gramatycznych przy wyborze fragmentów, pomagając uczniom w zrozumieniu.
⬤ Zawiera ograniczoną liczbę odczytów (tylko 12 krótkich odczytów), co może rozczarować użytkowników oczekujących bardziej znaczącej zawartości.
⬤ Niektóre fragmenty zawierają błędy, które mogą dezorientować uczniów.
⬤ Struktura organizacyjna wymaga przełączania się między glosami a tekstem, co może być uciążliwe.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
A Greek Reader for Chase and Phillips
Ta lektura towarzysząca Chase'owi i Phillipsowi, A New Introduction to Greek (Harvard University Press: Cambridge, Massachusetts, 1961) jest kompilacją lekko zredagowanej prawdziwej greki z Platona, Ksenofonta, Plutarcha, Diogenesa Laertiusa i Septuaginty. Czytnik zawiera przedmowę wprowadzającą ucznia do greckich autorów.
Lekcje wzmacniają gramatykę i słownictwo w tym klasycznym podręczniku wprowadzającym. Uczniowie poznają Sokratesa, Platona, Cyrusa, Juliusza Cezara, Aleksandra Wielkiego, jego konia Bucefała i nie tylko.
Czytają o wydarzeniach związanych z procesem i egzekucją Sokratesa, analogią jaskini Platona, schwytaniem Cezara przez piratów, pierwszym rozdziałem Księgi Rodzaju i słynnym psalmem. Krótko mówiąc, uczniowie zapoznają się z niektórymi klasykami zachodniej cywilizacji w tej krótkiej lekturze, która ma na celu uzupełnienie sprawdzonego Chase'a i Phillipsa.
