Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest przydatnym źródłem informacji dla osób uczących się języka mandaryńskiego, szczególnie tych na poziomie HSK 3-4, oferując kreatywne opowiadania z materiałami pomocniczymi, takimi jak audio i słowniczki. Może jednak stanowić wyzwanie dla osób poniżej HSK 4 i ma pewne wady dotyczące włączenia pinyin i formatu książki.
Zalety:⬤ Przydatny dla studentów HSK 3-4 z cennym słownictwem i praktyką.
⬤ Zawiera audio CD i glosariusze ułatwiające zrozumienie.
⬤ Opowiadania są interesujące i zaadaptowane z chińskiej literatury, zapewniając wgląd w kulturę.
⬤ Format pozwala na maskowanie pinyin, aby zachęcić do zapamiętywania znaków.
⬤ Ogólnie dobrze przyjęty za wciągającą treść, która wydaje się bardziej naturalna niż inne czytniki.
Wady:⬤ Trudny dla początkujących lub uczących się na poziomie HSK 3, może wymagać większej znajomości słownictwa.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważali, że wstawka pinyin rozprasza i jest niewygodna, wpływając na naturalne wrażenia z czytania.
⬤ Sporadyczne skargi dotyczące brakujących zasobów audio obiecanych w opisie produktu.
⬤ Historie mogą wydawać się przestarzałe lub moralizatorskie, nie przedstawiając dobrze współczesnego słownictwa lub sytuacji.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Graded Chinese Reader 500 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Zawartość książki:
Jest to czwarta książka z serii Graded Chinese Reader przeznaczona dla obcokrajowców uczących się języka chińskiego na nowym poziomie HSK 2 i 3 lub wyższym. Książka może służyć zarówno jako podręcznik do nauki chińskiego, jak i obszerny materiał do czytania po szkole.
Zawiera 15 nagradzanych mini-opowiadań z Chin. Książka ma następujące cechy: 1. Skrócone wersje mini-opowiadań napisanych przez współczesnych chińskich pisarzy, odzwierciedlające codzienne życie zwykłych Chińczyków; 2.
Słownictwo w tej książce składa się z 500 podstawowych chińskich słów, które zostały wybrane głównie na podstawie pierwszych 500 chińskich słów z 1500 słów o wysokiej częstotliwości w Międzynarodowym Programie Nauczania Języka Chińskiego (2008). Książka zawiera również niektóre z 600 chińskich słów z Syllabusa testu biegłości języka chińskiego na poziomie 3 (2009). 500 słów o wysokiej częstotliwości wraz z kilkoma nowymi słowami HSK Level 3, które pojawiają się w książce, są zawarte w słowniczku; 3.
Powszechnie używane słowa pojawiają się z dużą częstotliwością, tworząc zwięzłe i krótkie zdania o pełnej strukturze; 4. Pinyin jest dodawany do całego tekstu, podawane są angielskie notatki lub przykładowe zdania dla trudnych słów i zdań; Ta sama notatka boczna może pojawić się ponownie w kolejnych artykułach, aby ułatwić czytelnikom, którzy chcą wybrać interesujący artykuł z oferowanych. 5.
Przewodnik po czytaniu i o autorze w języku angielskim oraz pytania w języku chińskim są dołączone do każdej historii; 6. Towarzyszą jej oryginalne ilustracje i płyta CD w formacie MP3.
