Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka została ogólnie dobrze przyjęta jako przyjemne i skuteczne narzędzie do nauki języka chińskiego poprzez czytanie. Wielu użytkowników docenia sposób, w jaki poprawia ona słownictwo i umiejętności konwersacyjne, choć niektórzy zwracają uwagę na brak płyty CD z dźwiękiem. Czytelnicy mają mieszane uczucia co do prostoty gramatyki i złożoności słownictwa w odniesieniu do poziomów HSK.
Zalety:⬤ Przyjemny i wciągający sposób na naukę chińskiego
⬤ świetny do ćwiczenia czytania i rozpoznawania znaków
⬤ historie są interesujące i dobrze dobrane
⬤ wygodne adnotacje pinyin
⬤ dobry stosunek jakości do ceny
⬤ odnotowano szybką dostawę.
Wady:⬤ Brak dołączonej płyty CD, co wymaga pobrania plików audio online
⬤ niektórzy użytkownicy uznali gramatykę za zbyt prostą lub powtarzalną
⬤ w kilku słowach brakowało definicji
⬤ złożoność słownictwa wydaje się wyższa niż struktur gramatycznych.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Graded Chinese Reader 1000 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Zawartość książki:
Większość popularnych słów jest używana, a częstotliwość ich powtarzania jest wysoka, a zdania są krótkie i pełne; opowiadania współczesnych chińskich pisarzy są starannie dobrane, aby odzwierciedlić życie zwykłych ludzi w Chinach; cały tekst jest oznaczony w Pinyin, a trudne słowa i zdania są opatrzone adnotacjami w języku angielskim z przykładowymi zdaniami w języku chińskim; w każdym opowiadaniu znajduje się „przewodnik do czytania”, „wprowadzenie autora” i „pytania do przemyślenia” w języku chińskim; są ilustracje i CD-ROM w formacie MP3, a także specjalna „niewidzialna karta Pinyin”, która nie wymaga użycia Pinyin do czytania.
Każda historia zawiera angielski „Przewodnik do czytania”, „Wprowadzenie autora” i chińskie „Pytania do refleksji”; z ilustracjami i płytami CD-ROM w formacie MP3 oraz specjalnymi „Niewidocznymi kartami Pinyin”, dzięki czemu czytelnicy, którzy nie muszą używać Pinyin do czytania, mogą ukryć Pinyin za pomocą kart; chińskie słownictwo w obu książkach jest ograniczone odpowiednio do 1000 i 3000 słów. Chińskie słownictwo w obu książkach jest kontrolowane odpowiednio na poziomie 1000 i 3000 słów, więc czytelnicy mogą wybrać według własnych umiejętności.
Ta książka jest jedną z serii chińskich książek do nauki czytania 1000 słów autorstwa Shih Chuang. Opowiadania w tej książce zostały wybrane ze współczesnych chińskich opowiadań, w tym „Random Song of the Night”, „Who Lives Better”, „Chen Huan Sheng Goes to the City”, „Snow Curtains”, „A Brief History of Cities and Towns” i „Rain in the Hometown”. Historie te przedstawiają życie Chińczyków i różne zmiany, które zaszły w chińskim społeczeństwie od lat 80.
do chwili obecnej. Słownictwo w tej książce jest ograniczone do 1000 popularnych chińskich słów, głównie w oparciu o pierwsze 1000 z 1500 słów o wysokiej częstotliwości w Ogólnym zarysie programu nauczania międzynarodowego języka chińskiego (2008) oraz w odniesieniu do 1200 słów ograniczonych do poziomu HSK 4 w Nowym zarysie testu biegłości chińskiej (2009).
