Graal - dwa studia

Opinie czytelników

Książka zawiera dobrze wykonane tłumaczenie pracy von Schroedera z 1910 roku na temat legendy o Graalu, wraz z obszernym nowym esejem Alexandra Jacoba, który oferuje współczesne spostrzeżenia i wyjaśnienia. Obie sekcje podkreślają powiązania Graala ze starszymi mitami i jego znaczenie wykraczające poza chrześcijańską symbolikę.

⬤ Dokładne i płynne tłumaczenie
⬤ wnikliwa analiza historyczna i kulturowa
⬤ dobrze wyprodukowana z wysokimi standardami ilustracji i oprawy
⬤ niezbędna lektura dla poważnych studentów tradycji zachodniej.

Niektórzy mogą uznać, że akademicki styl jest gęsty lub przestarzały; obszerne odniesienia naukowe mogą nie spodobać się zwykłym czytelnikom.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Grail -Two Studies

Zawartość książki:

Właściwe zrozumienie znaczenia kultowego obiektu zwanego Świętym Graalem wymknęło się większości uczonych, którzy ograniczyli swoje badania do zachodnioeuropejskich źródeł literackich i kulturowych, zwłaszcza że pierwotnie celtycka opowieść o Świętym Graalu przeszła wiele oszałamiających metamorfoz w romansach średniowiecza.

To właśnie odczytanie historii Graala przez indologa Leopolda von Schroedera (1910) w świetle jego wiedzy o mitologii indyjskiej jako pierwsze doprowadziło do dramatycznego rozszerzenia pola badań nad Świętym Graalem. Jedynym innym uczonym, który opracował kompleksowe porównawcze studium mitologiczne Graala, był być może Julius Evola w swoim Il Mistero del Graal e la Tradizione Ghibellina dell'Impero (1937).

Fascynujące wyjaśnienie Schroedera niektórych kluczowych symboli legend o Graalu przy użyciu jego wiedzy o starożytnej literaturze indyjskiej jest wzmocnione przez rekonstrukcję kosmologicznej podstawy tych symboli przez Alexandra Jacoba i jego analizę rytuałów słonecznych, które charakteryzowały różnorodne, ale powiązane religie starożytnych Indoeuropejczyków.