Graal: Celtyckie pochodzenie świętej ikony

Opinie czytelników

Książka przedstawia analizę porównawczą różnych wersji legendy o Graalu, z naciskiem na jej pochodzenie. Podczas gdy niektórzy czytelnicy chwalą czytelność autora i jego powiązania z celtyckimi korzeniami, inni krytykują jakość tłumaczenia i twierdzą, że tezie brakuje rygoru i głębi.

⬤ Czytelny styl pisania
⬤ obszerne wyjaśnienie powiązań między źródłami
⬤ silne tło w studiach celtyckich
⬤ zapewnia wgląd w pochodzenie legendy o Graalu.

⬤ Niezgrabne tłumaczenie
⬤ słabo uargumentowana i mało rygorystyczna teza
⬤ poleganie na przestarzałych metodach analizy tekstowej.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Grail: The Celtic Origins of the Sacred Icon

Zawartość książki:

Kompleksowe spojrzenie na Graala, które ujawnia jego zasadniczo celtycką naturę pod warstwami chrześcijańskich interpretacji.

- Podkreśla znaczenie Poszukiwania jako archetypu duchowych poszukiwań.

- Autorytet w dziedzinie cywilizacji celtyckiej.

Graal od dawna pobudza wyobraźnię tych, którzy chcą widzieć poza światem pozorów. Żaden inny święty przedmiot nie wzbudził takiej tęsknoty ani takiego strachu. Graal jest archetypem cudownego przedmiotu, w którym każda osoba może zamknąć cel swoich osobistych poszukiwań. Dla niektórych celem tych poszukiwań jest boska łaska lub Kamień Filozoficzny, dla innych jest to po prostu skarb, który łączy różne epizody legendy o królu Arturze.

Jednak Graal, jako obiekt, który jest zarówno bliski, jak i niedostępny, nie był pierwotnym celem tych opowieści. Opowieści celtyckie, na których opiera się legenda o Graalu, podkreślają motyw poszukiwania. Poprzez zbadanie kilku wersji tego mitu, które pojawiły się w średniowieczu, Jean Markale kopie głęboko pod chrześcijańską okleiną tych opowieści, pozwalając nam przeniknąć do prawdziwego znaczenia Graala i jego Poszukiwania, dziedzictwa bogatej celtyckiej duchowości, która przez wieki karmiła zachodnią psychikę. Bada również, w jaki sposób mity te zostały później wykorzystane przez templariuszy, a także w jaki sposób ich powiązania z alchemią i kataryzmem odegrały decydującą rolę w kształtowaniu zachodniej myśli hermetycznej.