Ocena:
Książka zapewnia wciągającą eksplorację irlandzkiej mitologii, łącząc opowiadanie historii z analizą i rysując powiązania ze współczesną psychologią i innymi narracjami kulturowymi. Jest chwalona za przejrzystość i prezentację, dzięki czemu jest dostępna zarówno dla nowicjuszy, jak i osób zaznajomionych z literaturą celtycką.
Zalety:Książka jest dobrze przedstawiona, łatwa do zrozumienia i oferuje świeże spojrzenie na irlandzkie mity. Skutecznie łączy w sobie opowiadanie starożytnych opowieści z wnikliwą analizą i porównaniami kulturowymi, przemawiając zarówno do początkujących, jak i ekspertów w dziedzinie literatury celtyckiej. Styl pisania jest żywy i zabawny, z prowokującymi do myślenia komentarzami.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą nie zgadzać się ze wszystkimi wnioskami lub interpretacjami Markale'a, a książka może nie zawierać wyczerpujących powtórzeń mitów, co może rozczarować tych, którzy szukają wyczerpujących relacji.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Epics of Celtic Ireland: Ancient Tales of Mystery and Magic
Światowej sławy celtycki historyk przywraca klasycznym irlandzkim eposom ich pierwotny, sakralny kontekst.
- Przywraca prawdziwą celtycką moralność i sentyment do tych opowieści, które zostały oczyszczone przez chrześcijańskich mnichów.
- Ujawnia, jak głęboko te mityczne opowieści ukształtowały współczesną wrażliwość.
- Pokazuje, w jaki sposób starożytna celtycka tradycja dostarcza odpowiedzi na współczesne potrzeby duchowe.
Niektóre z najbardziej poruszających opowieści w zachodniej literaturze można znaleźć w eposach celtyckiej Irlandii. Bohaterowie i bohaterki, tacy jak Finn Mac Cool, Grainne i Cuchulainn, są obecnie znanymi imionami, a ich wyczyny zostały nawet opisane w powieściach dla współczesnego czytelnika. Jednak wartość tych historii wykracza daleko poza zwykłą rozrywkę. W celtyckim micie przygoda bohatera i wojownika jest nie tylko instynktownym poszukiwaniem odpowiedzi na wielkie ludzkie problemy metafizyczne, ale także namacalnym, a nawet zmysłowym doświadczeniem. Granica między sacrum a profanum nieustannie się przesuwa, co może być szokujące, a nawet niezrozumiałe dla osoby przyzwyczajonej do logicznych systemów opartych na myśli klasycznej.
Nieufni wobec słowa pisanego celtyccy druidzi zakazali spisywania czegokolwiek związanego z ich tradycją. Jednak chrześcijańscy mnisi postanowili zachować na papierze wszystko, co mogli z tradycji ustnej. Niestety, nie zawahali się zmienić tego, czego nie mogli pojąć lub co ich chrześcijańska wrażliwość uznała za szokujące. W tym zbiorze niektórych z najważniejszych narracji w bogatej irlandzkiej tradycji, Jean Markale przywraca te teksty do ich oryginalnej formy i ujawnia, jak celtycki duch jest na skraju odzyskania swoich praw.
