Gra fal

Oryginalny tytuł:

Play of Waves

Zawartość książki:

The Play of Waves to zbiór wierszy napisanych w ciągu pięciu lat przez najwybitniejszego poetę Malty, Immanuela Mifsuda.

Dzieli się na sześć części: pierwsza składa się głównie z wierszy lirycznych; druga bada niestabilność psychiczną i płynność jaźni; trzecia to sekwencja wierszy podróżniczych; czwarta koncentruje się na dialektyce ciała-ducha; piąta składa się z wierszy o seksie i seksualności; a szósta i ostatnia sekcja to krótki cykl o Meduzie. Przez wszystkie sześć części przewija się motyw oczekiwania na lotniskach, w klinice psychiatrycznej, na dworcach kolejowych, pracownicy seksualni czekający na klientów, samotni ludzie czekający na wyimaginowanych kochanków.

Jest to potężny, a jednocześnie czuły zbiór pisarza, którego nazwisko może być znane jako laureata Europejskiej Nagrody Literackiej w 2011 roku, ale którego wyjątkowy poetycki głos jest mało znany poza Maltą. Ze wstępem Charlesa Briffa.