Gorzkie morze

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „The Bitter Sea” to wciągająca i edukacyjna autobiograficzna relacja z doświadczeń autora w Chinach w burzliwym okresie historii. Narracja urzeka czytelników żywą fabułą i osobistym wglądem w społeczno-polityczny krajobraz Chin, ukazany przez pryzmat złożonej relacji między ojcem a synem. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że jest ona mniej skoncentrowana na wydarzeniach historycznych niż oczekiwano.

Porywające i szybkie tempo, edukacyjny wgląd w chińską historię, osobiste doświadczenia, wciągająca fabuła i emocjonalna głębia. Wielu czytelników chwaliło książkę za jej szczerość i wyjątkową perspektywę, jaką oferuje na życie w okresie transformacji w Chinach, przemawiając do fanów autobiografii i współczesnej historii Chin.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że skupienie się na relacji ojciec-syn przyćmiło kontekst historyczny, który ich interesował. Kilku z nich miało problemy z fizycznym stanem używanej książki, którą otrzymali, co wpłynęło na ich wrażenia z lektury. Ponadto nie ma pewności co do zamiaru autora stworzenia kontynuacji.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bitter Sea

Zawartość książki:

Ten nawiedzony, pouczający pamiętnik opowiada niezwykłą, prawdziwą historię dorastania młodego Chińczyka w burzliwych wczesnych latach Chińskiej Republiki Ludowej.

W tym wyjątkowym osobistym pamiętniku Charles N. Li skupia się na bólach wzrostu narodu przechodzącego bolesne odrodzenie i oferuje intymne zrozumienie zawiłych, subtelnych, a jednocześnie wszechmocnych tradycji, które wiążą chińską rodzinę.

Urodzony na początku II wojny światowej Li Na był najmłodszym synem bogatego chińskiego urzędnika państwowego. Widział, jak jego ojciec został uwięziony za zdradę, a majątek jego rodziny przepadł, gdy nacjonaliści Chiang Kai-sheka doszli do władzy w 1945 roku. Obserwował z mieszkania swojej ciotki w Szanghaju, jak komunistyczna armia zajęła miasto w 1948 roku. Doświadczył upojnego materializmu dekadenckich zagranicznych „białych duchów” w brytyjskim Hongkongu i głodował w surowych warunkach komunistycznej szkoły reform. W ciągu dwudziestu jeden burzliwych lat zmienił się z Li Na, posłusznego chińskiego syna tęskniącego za surową, manipulacyjną miłością ojca, w Charlesa, niezależnego chińskiego Amerykanina szukającego niczyjej akceptacji, ale własnej.

Liryczny i świetlisty, intensywny i niezwykły, The Bitter Sea to niezapomniana opowieść o jednym młodym człowieku i jego kraju.