Burzliwe morze: Przejście do nowego świata

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Turbulent Sea: Passage to a New World

Zawartość książki:

Młody nastolatek ucieka do Ameryki z Chin Mao na początku lat 60. i doświadcza szoku kulturowego związanego z okrutnym rasizmem, trudnościami finansowymi, nieoczekiwaną wolnością, oszałamiającymi obyczajami seksualnymi oraz bolesnym odrzuceniem i samotnością, z którymi boryka się tak wielu imigrantów. Wciągnięta w ruch antywojenny lat 60-tych, pacyfistyczna i praworządna Li jest prześladowana przez amerykańskie organy ścigania i władze imigracyjne. Aktualne i istotne dla dzisiejszych oświeconych antyrasistowskich poglądów.

W "Gorzkim morzu", niezapomnianym pamiętniku Charlesa Li z okresu dorastania, Li opowiada o bolesnych doświadczeniach dorastania we wczesnych latach współczesnych Chin. Po tym, jak majątek jego rodziny został zniszczony, pozostaje zubożały w slumsach Nankinu i znosi wyniszczający głód w surowych warunkach komunistycznej szkoły reform, a wszystko to na tle bogatej dekadencji zagranicznych "białych duchów" w brytyjskim Hongkongu.

The Turbulent Sea opowiada o ucieczce Li do Ameryki i szokującym, okrutnym rasizmie, który nie tylko znosił, ale obserwował w całym kraju. Jego fantazja o sprawiedliwych i wolnych Stanach Zjednoczonych jest kwestionowana przez zachowanie organów ścigania, rządu, a nawet rówieśników z college'u, których liberalne obyczaje seksualne i lekceważenie osób z zewnątrz pozostawiają młodego Charlesa z rozdzierającym serce uczuciem rozczarowania i samotności. Podobnie jak w przypadku wielu imigrantów na całym świecie, którzy szukają lepszego życia, jego niezliczone wyzwania obejmują utrzymanie się na szczycie swojej klasy, zmagając się jednocześnie z trudnościami finansowymi. Nie stać go nawet na zimowy płaszcz w środku brutalnych burz śnieżnych w Maine, a być może bardziej przejmujące jest to, że nikt tego nie zauważa ani się tym nie przejmuje.

Coraz bardziej zaangażowany w ruch antywojenny, Li, który cierpiał w Chinach Mao, staje się dysydentem wśród swoich kohort, ponieważ uważa, że Mao był diametralnym przeciwieństwem rewolucyjnego bohatera. Jednak za swoją pacyfistyczną i zgodną z prawem działalność protestacyjną Li jest prześladowany przez amerykańskie organy ścigania i władze imigracyjne.

Intelektualna i psychologiczna podróż Li do Bowdoin College, Uniwersytetu Stanforda i Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley kończy się triumfem, gdy znajduje grupę utalentowanych przyjaciół, którzy w końcu dają mu szansę na miłość i troskę, które tak długo mu umykały.

Porywająca, dowcipna i pouczająca powieść The Turbulent Sea to także niekonwencjonalna historia Ameryki lat 60. z perspektywy błyskotliwego outsidera.