Gorzka zasłona

Opinie czytelników

Książka „A Bitter Veil” autorstwa Libby Fischer Hellmann to historyczna powieść fabularna, która bada burzliwy związek między Amerykanką Anną i jej irańskim mężem Nourim, rozgrywający się na tle politycznych wstrząsów w Iranie pod koniec lat siedemdziesiątych XX wieku, prowadzących do rewolucji islamskiej. Historia ta zapewnia wgląd w różnice kulturowe, osobistą transformację podczas zawirowań politycznych oraz wpływ wydarzeń historycznych na indywidualne życie.

Książka jest dobrze zbadana i oferuje wciągającą narrację, która zanurza czytelników w historycznym i kulturowym kontekście Iranu. Postacie są ogólnie dobrze rozwinięte i można się z nimi utożsamić, zwłaszcza z Anną, która wzbudza empatię. Czytelnicy doceniają wciągającą fabułę, głębię emocjonalną oraz połączenie wątków osobistych i politycznych. Wielu z nich uznało książkę za trudną do odłożenia i chwaliło jej wartość edukacyjną w odniesieniu do historii Iranu i skutków rewolucji.

Niektórzy czytelnicy krytykowali tempo, zauważając powolny początek i mniej wciągającą pierwszą połowę. Pojawiają się skargi na nagłe przemiany postaci, które wydają się nieuzasadnione lub niewyjaśnione, zwłaszcza zmiana zachowania Nouriego w stosunku do Anny. Kilka recenzji wskazuje na pewne stereotypy lub nieścisłości dotyczące portretów kulturowych. Niektórzy stwierdzili, że pewne elementy fabuły lub decyzje postaci są nierealistyczne, co podważa potencjał tej historii.

(na podstawie 147 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Bitter Veil

Zawartość książki:

Anna, młoda Amerykanka studiująca w Chicago, zakochuje się w koledze ze studiów, Nourim, synu zamożnej irańskiej rodziny. Pomimo różnic kulturowych, Anna, której rodzice są rozwiedzeni i mieszkają daleko, chętnie przeprowadza się do Teheranu, gdzie zostaje przyjęta przez rodzinę Nouriego.

Jednak kilka miesięcy po jej przyjeździe, w lutym 1978 roku, szach zostaje obalony i powstaje Islamska Republika Iranu. Życie pary wywraca się do góry nogami, ponieważ mężczyźni, a zwłaszcza kobiety, są ograniczani pod względem aktywności, ubioru i zachowania. Aresztowania i tortury są częste, edukacja kobiet jest niedozwolona, a Anna nie może podróżować bez zgody męża.

Anna stara się dostosować do panujących warunków, by zadowolić męża i nową rodzinę, ale cierpi z powodu ucisku, podczas gdy Nouri zdaje się go akceptować. Anna staje się coraz bardziej nieszczęśliwa, a w miarę jak wydarzenia stają się coraz bardziej wybuchowe, Nouri również.

Anna desperacko pragnie wrócić do domu w Ameryce, ale Nouri nie chce na to pozwolić. Napięcie rośnie, aż do momentu, gdy wstrząsające wydarzenie zmienia wszystko i pogrąża Annę w wirze burzliwego - i niebezpiecznego - kryzysu, zwiększając prawdopodobieństwo, że nigdy nie opuści Iranu żywa.