Głosy zniewolonych: Miłość, praca i tęsknota we francuskiej Luizjanie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 19 głosach.

Oryginalny tytuł:

Voices of the Enslaved: Love, Labor, and Longing in French Louisiana

Zawartość książki:

W XVIII-wiecznym Nowym Orleanie zeznania prawne około 150 zniewolonych kobiet i mężczyzn - podobnie jak zeznania wolnych kolonistów - były skrupulatnie rejestrowane i przechowywane. Przesłuchiwani w procesach karnych jako oskarżeni, ofiary i świadkowie na temat ataków, morderstw, rabunków i ucieczek, odpowiadali opowieściami o sobie, historiami, które obalały przesłanki, na których opierało się niewolnictwo.

Skupiając się na czterech szczególnie dramatycznych sprawach sądowych, Voices of the Enslaved wciąga nas do sal sądowych Luizjany, więzień, dziedzińców, plantacji, zatok i klasztorów, aby zrozumieć, jak zniewoleni postrzegali i doświadczali swoich światów. Składając zeznania, osoby te nakreśliły swój ruch między kulturami zachodnioafrykańskimi, rdzennymi i kolonialnymi; wyrazili swoje wartości moralne i religijne; i zarejestrowali swoje reakcje na pracę, przemoc, a przede wszystkim na intymne romantyczne i rodzinne więzi, które starali się stworzyć i chronić. Ich słowa - przerywane kadencjami kreolskimi i bogate w metafory - tworzyły porywające autobiograficzne narracje, gdy odbiegały od pytań zadawanych przez przesłuchujących.

Uważnie oceniając, co możemy odkryć, czego możemy się domyślać, a co zostało utracone na zawsze, Sophie White oferuje zarówno bogato teksturowany opis niewolnictwa we francuskiej Luizjanie, jak i potężną medytację na temat ograniczeń i możliwości archiwum.