Ocena:
Książka została ogólnie dobrze przyjęta, zwłaszcza ze względu na jej dwujęzyczne podejście i przydatność w zarządzaniu zachowaniem maluchów. Niektórzy użytkownicy wyrażają jednak obawy dotyczące jakości tłumaczenia i przejrzystości treści.
Zalety:⬤ Dwujęzyczny format
⬤ pomocny w radzeniu sobie z zachowaniem maluchów
⬤ uwielbiany przez dzieci
⬤ szybka dostawa
⬤ angażujący czas spędzany w kręgu
⬤ dobry rozmiar dla dzieci.
⬤ Niespójne tłumaczenie wpływające na kontekst
⬤ niektóre niejasne treści
⬤ nieatrakcyjna wizualnie
⬤ zawiera język nieodpowiedni do czytania na głos.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Voices Are Not for Yelling / La Voz No Es Para Gritar
Angielsko-hiszpańskie dwujęzyczne wydania tytułów z popularnej serii Free Spirit Best Behavior.
Ta przyjazna, zachęcająca dwujęzyczna angielsko-hiszpańska książka wprowadza i wzmacnia, gdzie i kiedy należy używać „głosu wewnętrznego” lub „głosu zewnętrznego”. Żywe ilustracje uczą dzieci, kiedy i gdzie należy używać głosu w pomieszczeniu, w jaki sposób ludzie proszą nas o wyciszenie głosu i jak używać naszych słów, aby porozmawiać o problemie.
Zawiera sekcję dla rodziców i opiekunów w obu językach.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)