Ocena:
Recenzje podkreślają głębokie uznanie dla historycznych spostrzeżeń i wciągających narracji przedstawionych w książkach o konkwistadorach, ze szczególnym naciskiem na ich osobiste relacje i perspektywy zarówno Hiszpanów, jak i rdzennej ludności. Podczas gdy wielu czytelników uznało serię za wciągającą i pouczającą, pojawiły się krytyczne uwagi dotyczące zdolności drugiego tomu do utrzymania tego samego poziomu zaangażowania, co pierwszy.
Zalety:⬤ Zapewnia unikalny wgląd w życie i perspektywy postaci historycznych zaangażowanych w podboje.
⬤ Wciągająca narracja, którą trudno odłożyć.
⬤ Wykorzystuje pierwotne źródła, które sprawiają, że historia jest bezpośrednia i autentyczna.
⬤ Podkreśla złożoność interakcji między konkwistadorami a rdzenną ludnością.
⬤ Przystępny dla laików, dzięki czemu jest przyjemny dla zwykłych czytelników historii.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że drugi tom nie dorównał pierwszemu pod względem zaangażowania i jakości.
⬤ Krytyka narracji, która stała się zbyt rzeczowa i nie uchwyciła złożoności wydarzeń w angażujący sposób.
⬤ Opisy przemocy mogą być zbyt surowe dla niektórych czytelników.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Conquistador Voices (vol II): The Spanish Conquest of the Americas as Recounted Largely by the Participants
"Wyjątkowo dobrze napisana... bardzo polecana." - Midwest Book Review
Conquistador Voices daje ci nowoczesne, dokumentalne spojrzenie na hiszpański podbój obu Ameryk, od Kolumba po Hernando de Soto.
Zostaniesz zabrany od smaganych wiatrem szczytów Andów po upalne wybrzeża południowego Meksyku, od bujnych wysp karaibskich po ponure pustynie Teksasu i pełne komarów bagna Florydy.
Historię opowiadają ludzie, którzy tam byli - świadkowie i uczestnicy, zdobywcy i ofiary. Te relacje naocznych świadków, z których większość została na nowo przetłumaczona na dzisiejszy angielski, są powiązane pouczającą narracją.
Hiszpański podbój zachęca do moralnej oceny, której autor starał się uniknąć, woląc pozostawić ją czytelnikowi.
