Głos o 3:00 nad ranem: wybrane późne i nowe wiersze

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników zbioru poezji Charlesa Simica chwalą jego mistrzowskie użycie języka, głębię tematów i umiejętność przekształcania przyziemnych obserwacji w głębokie spostrzeżenia. Czytelnicy podkreślają jego unikalny głos, który łączy w sobie humor, mrok i surrealistyczne obrazy. Niektórzy recenzenci wyrażają jednak rozczarowanie ograniczoną liczbą nowych wierszy i poczucie, że zbiór może być zbyt długi jak na styl Simica. Ogólnie rzecz biorąc, książka służy zarówno jako wprowadzenie do jego twórczości, jak i cenny dodatek dla zagorzałych fanów.

⬤ Mistrzowskie użycie języka
⬤ olśniewające i liryczne zwroty frazy
⬤ głębokie spostrzeżenia z przyziemnych obserwacji
⬤ mroczne, ale humorystyczne tematy
⬤ unikalny głos łączący surrealistyczne obrazy
⬤ mocna kolekcja pokazująca talent Simica
⬤ dobre wprowadzenie do twórczości Simica.

⬤ Ograniczona liczba nowych wierszy
⬤ sugerowana rozwlekłość jak na styl Simica
⬤ może sprawiać wrażenie zbioru największych hitów, a nie zupełnie nowego materiału
⬤ możliwe frustrujące frazy dla niektórych czytelników.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Voice at 3:00 A.M.: Selected Late and New Poems

Zawartość książki:

Charles Simic jest powszechnie ceniony za swoje błyskotliwe poetyckie obrazy; jego czujność społeczną, polityczną i moralną; jego niesamowitą zdolność do czynienia zwykłego niezwykłym; i nie mniej ważny sardoniczny humor. Zbierając większość swojego materiału z pozornie przyziemnych drobiazgów współczesnej kultury amerykańskiej, Simic łączy medytacje nad duchowymi troskami i ciężarem historii ze zwinnym dowcipem, przechodząc bez wysiłku do momentów jasnej wizji i intensywnego poetyckiego objawienia.

Wybrany jako jedna z 25 książek do zapamiętania New York Library w 2003 roku, The Voice at 3:00 A.M. był również nominowany do National Book Award. Simic jest laureatem wielu nagród, ostatnio otrzymał kanadyjską Griffin Prize. Wiersze w tym zbiorze - obejmujące dwie dekady jego twórczości - stanowią bogaty i zróżnicowany przegląd niezwykłej lirycznej podróży.

Na ulicy.

Piękno, ciemna bogini.

Spotkaliśmy się i rozstaliśmy.

Jakbyśmy się nie rozstali.

Jak dwa zatrzymane zegarki.

W zakurzonej witrynie sklepowej.

Pewnego złotego poranka czasu.