Głęboko na Saharze

Opinie czytelników

Książka jest bardzo chwalona za piękne ilustracje i wciągającą fabułę, która wprowadza dzieci w kulturę islamską, w szczególności znaczenie malafy (hidżabu). Recenzenci doceniają jej wartość edukacyjną i wrażliwość na reprezentację kulturową, co czyni ją zalecaną lekturą dla młodych odbiorców. Chociaż większość recenzji jest pozytywna, odnotowano niewielką krytykę dotyczącą przedstawienia przestrzeni modlitewnych dla mężczyzn i kobiet.

⬤ Wspaniałe ilustracje, które urzekają dzieci
⬤ dobrze napisana z sensowną fabułą
⬤ edukuje na temat kultury i tradycji islamskich
⬤ pozytywne przedstawienie wspólnoty i wsparcia wśród kobiet
⬤ liryczna proza i żywe obrazy
⬤ odpowiednia dla młodych czytelników
⬤ sprzyja zrozumieniu różnic kulturowych.

Niewielka krytyka dotycząca przedstawiania mężczyzn i kobiet podczas modlitwy, sugerująca potencjalnie tradycyjne uprzedzenia; niektórzy czytelnicy mogą szukać szerszej reprezentacji islamskich praktyk.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Deep in the Sahara

Zawartość książki:

Poetycki język, atrakcyjne ilustracje i pozytywne przesłanie na temat islamu, bez żadnego dydaktyzmu: wspaniałe połączenie, deklaruje Kirkus Reviews w gwiazdkowej recenzji.

Lalla mieszka w muzułmańskim kraju Mauretanii i ponad wszystko pragnie nosić malafę, kolorową tkaninę, którą mauretańskie kobiety, takie jak jej mama i starsza siostra, noszą, aby zakryć głowę i ubrania w miejscach publicznych. Ale dopiero gdy Lalla zdaje sobie sprawę, że malafa nie jest noszona tylko po to, by pokazać piękno i tajemniczość kobiety lub uhonorować tradycję - malafa oznacza wiarę - matka Lalli zgadza się wsunąć długą tkaninę tak niebieską jak atrament w Koranie na głowę Lalli, pod jej pachę i wokół jej ciała. Następnie razem się modlą.

Notka o autorze i słowniczek znajdują się z tyłu książki.