Bo jesteś kenijskim dzieckiem

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na piękne ilustracje i wciągającą fabułę, zapewniając bogate kulturowo przedstawienie życia kenijskiego dziecka. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące nieścisłości w użyciu języka suahili, które niektórzy recenzenci uznali za mylące.

Piękne ilustracje i żywa grafika, wciągająca i zabawna fabuła, informacje kulturowe, lekcje moralne na temat dzielenia się i życzliwości, przemawiają do dzieci w różnym wieku i skutecznie przedstawiają dzień z życia kenijskiego dziecka.

Niedokładne użycie języka suahili, które może wprowadzać w błąd młodych czytelników, brak konsultacji z rodzimymi użytkownikami języka lub naukowcami w zakresie treści językowych oraz pewna krytyka dotycząca przedstawienia aspektów kulturowych.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

For You Are a Kenyan Child

Zawartość książki:

Przedstaw młodym czytelnikom życie kenijskiego dziecka w tej słodko wyobrażonej, kapryśnie zilustrowanej książce obrazkowej.

Wyobraź sobie, że mieszkasz w małej kenijskiej wiosce, gdzie słońce wschodzi nad wysokimi drzewami pełnymi gołębi. Zamiast budzika budzi cię pianie koguta. Popołudniową przekąską jest smaczny owad zerwany z nieba zamiast jabłka. A zamiast kopać piłkę nożną po boisku, kopiesz domową piłkę ze szmat po zakurzonej drodze.

Ale przy tak wielu wydarzeniach wokół ciebie, kenijskiemu i amerykańskiemu dziecku równie łatwo jest zapomnieć o tym, o co prosiła cię mama.