Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zapewnia szczegółową i fascynującą eksplorację historii kobiecej piłki nożnej w Wielkiej Brytanii, podkreślając niezwykłe pionierki i kontekst społeczny. Jednak wielu czytelników doświadczyło znaczących problemów z drukowaniem, które umniejszały ich przyjemność z lektury.
Zalety:Dogłębne badania, interesujące relacje historyczne, dobrze napisane narracje, dobre zdjęcia i odpowiednie dla osób zainteresowanych kobiecą piłką nożną. Polecana jako prezent i solidna lektura dla szerokiego grona odbiorców.
Wady:Częste błędy w druku, w tym podwójnie zadrukowane strony i brakujące treści, pewne nieścisłości w szczegółach historycznych i problemy z pakowaniem przesyłek.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Girls with Balls: The Secret History of Women's Football
Zawartość książki:
Boxing Day 1920, 53 000 mężczyzn, kobiet i dzieci pakuje się na Goodison Park. Niezwykłe tłumy przyszły obejrzeć mecz charytatywny dwóch lokalnych rywali.
Nie jest to jednak zwykły mecz charytatywny. Jedenastu zawodników to międzynarodowe gwiazdy, a ich drużyna jest największą atrakcją w brytyjskim - i światowym - futbolu. Jednak wszyscy są pełnoetatowymi pracownikami fabryk - i są kobietami.
To kobiety z zakładu elektrycznego Dicka Kerra.
A męski establishment piłkarski jest nimi przerażony. W latach 1914-1918, gdy mężczyźni nie walczyli, większość pracowników fabryk w północnej Anglii stanowiły kobiety.
W wielu fabrykach istniały damskie drużyny piłkarskie. W grudniu 1917 r. drużyna z fabryki Dicka Kerra rzuciła wyzwanie paniom z pobliskiej odlewni Arundel Coulthard w meczu charytatywnym.
Był to pierwszy z 828 meczów Dick Kerr Ladies, które przez dziesięciolecia zdobyły ponad 3500 bramek i zebrały równowartość 1 miliona na szereg organizacji charytatywnych. Do 1920 roku piłka nożna kobiet stała się głównym sportem widowiskowym. Ale z dala od wiwatujących tarasów bastiony profesjonalnej męskiej piłki nożnej z coraz większym niepokojem patrzyły na masową popularność kobiecej piłki nożnej.
5 grudnia 1921 roku Football Association spotkała się w Londynie. Po krótkiej debacie za zamkniętymi drzwiami jednogłośnie przyjęto pilną rezolucję: piłka nożna kobiet została zakazana na wszystkich profesjonalnych boiskach piłkarskich.
Dick Kerr Ladies nie poddawały się, rozgrywając swoje mecze w parku z tysiącami widzów. Jednak ciągła presja ze strony FA oznaczała, że jedna po drugiej, drużyny zaczęły rezygnować. Dopiero w 1971 roku FA zniosła swój zakaz.
Dziś piłka nożna kobiet po raz kolejny zajęła miejsce w globalnej grze.
Dla pionierek tego sportu było już jednak za późno: Preston Ladies - pod nazwą Dick Kerr Ladies - rozegrały swój ostatni mecz w 1969 roku. Girls With Balls opowiada niezwykłą historię czasów, gdy kobiety rządziły światem piłki nożnej. Dzięki wspomnieniom ostatniej pozostałej członkini drużyny z lat świetności Dicka Kerra i skarbnicy współczesnych fotografii, jest to brakujący rozdział w historii piłki nożnej, jej ostatni wielki sekret.
To historia mężczyzn z władzą, bogactwem i lennem do ochrony. Ale przede wszystkim jest to historia dziewczyn z jajami.
