Genghis Chan na perkusji

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Genghis Chan on Drums

Zawartość książki:

Zróżnicowany i kakofoniczny zbiór poezji poruszający tematy od tożsamości po bieżące wydarzenia.

Jednocześnie komiczny i zrzędliwy, czuły i niepokojący, przeszywający i lekceważący, Genghis Chan on Drums to zmieniająca kształt książka z perkusyjnymi wierszami dotyczącymi starzenia się, tożsamości, kultury PC i stereotypów na temat bycia Chińczykiem. Wykorzystując różne formy, wiersze Jona Yau poruszają różne tematy, w tym hollywoodzką aktorkę Carole Lombard z lat 30-tych, łacińskiego poetę Katullusa, fantastyczną renesansową siostrę Piero di Cosimo i bezimiennego gumshoe.

Yau bez trudu przechodzi od stosowania schematu rymów XVI-wiecznego sonetu Edmunda Spensera do riffowania znanego wiersza-rantu angielskiego poety Seana Bonneya i zanurzenia się w słowach kondolencji wysłanych przez byłego prezydenta do ocalałych ze szkolnej masakry. Wiersze Yau to kanały, przez które przebija się wiele różnych, sprzecznych i nieprzyjemnych głosów.