Gdzie są dzikie kobiety

Opinie czytelników

Książka „Where the Wild Ladies Are” przedstawia nowoczesną, feministyczną wersję tradycyjnych japońskich podań ludowych i opowieści o duchach. Czytelnicy uważają ją za zabawną, dowcipną i wciągającą, doceniając jej dziwaczne i beztroskie podejście do ciężkich tematów. Powiązane ze sobą narracje i rozwój postaci w krótkich opowiadaniach tworzą przyjemne doświadczenie czytelnicze, chociaż niektórzy czytelnicy zmagają się z niuansami kulturowymi i strukturami narracyjnymi.

⬤ Ciekawe i zabawne historie
⬤ wciągający humor
⬤ sprytne feministyczne tematy
⬤ dobrze zbadane streszczenia oryginalnych opowieści ludowych
⬤ szybka i przyjemna lektura
⬤ silny rozwój postaci
⬤ pomysłowe i pomysłowe opowiadanie historii.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznają ją za zagmatwaną lub trudną do zrozumienia
⬤ może wydawać się zbyt dziwna lub uproszczona dla niektórych
⬤ odniesienia kulturowe mogą być zagubione dla osób niezaznajomionych z japońskim folklorem
⬤ kilku napotkało problemy techniczne, takie jak niemożność otwarcia książki.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Where the Wild Ladies Are

Zawartość książki:

W tym "zachwycająco niesamowitym" zbiorze feministycznych interpretacji tradycyjnych japońskich baśni ("The New York Times Book Review") ludzie żyją obok duchów, które świadczą różne przydatne usługi - od mówienia prawdy po opiekę nad dziećmi, od ochrony zamków po walkę z przestępczością.

Wścibska ciotka, która nie pochwala depilacji; para sprzedawców od drzwi do drzwi sprzedających przenośne latarnie; wesoły kochanek, który odwiedza każdej nocy, aby wziąć luksusową kąpiel; cichy dzwoniący do domu, który opiekuje się dziećmi i sprząta, gdy samotna matka pracuje. Where the Wild Ladies Are jest zaludnione przez te i wiele innych uduchowionych kobiet - które również są duchami. To królestwo, w którym zazdrości, uporu i innych nadmiernych "kobiecych" pasji nie należy się obawiać ani tłumić, ale raczej kultywować; i są szanse, że mężczyzna imieniem Tei zauważy twoje talenty i zwerbuje cię, martwą lub żywą (najlepiej martwą), aby dołączyć do jego tajemniczej firmy.

W Where the Wild Ladies Are Aoko Matsuda czerpie z bogatej, tysiącletniej tradycji japońskich opowieści ludowych - zmieniających kształt żon i lisów, magicznych drzew i studni - i całkowicie je zmienia, przedstawiając świat, w którym ludzie są pocieszani, prowadzeni, rzucani wyzwaniami i przekształcani przez tylko czasami widoczne siły, które ich otaczają.