Gdy następnym razem wrócisz do domu

Opinie czytelników

Książka „Next Time You Come Home” autorstwa Lisy Dordal to wzruszająca eksploracja relacji między matką a córką poprzez zbiór wierszy pochodzących z listów matki. Opisywana jest jako inspirująca, poruszająca i twórcza próba miłości, ukazująca piękno i złożoność relacji rodzinnych.

Książka jest chwalona za inspirującą naturę, znakomity styl pisania i unikalną strukturę, która splata poezję z listów. Czytelnicy doceniają przedstawienie głębokiej miłości między matką i córką, a także motywujący wpływ, jaki wywarła na czytelników do odkrywania własnych historii rodzinnych.

Niektóre recenzje sugerują, że choć książka jest pięknie napisana, może spodobać się przede wszystkim osobom zainteresowanym relacjami rodzinnymi lub osobistymi doświadczeniami związanymi z żałobą i stratą, potencjalnie ograniczając jej szersze grono odbiorców.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Next Time You Come Home

Zawartość książki:

W NEXT TIME YOU COME HOME Lisa Dordal destyluje sto osiemdziesiąt listów, które otrzymała od swojej matki w ciągu dwunastu lat (1989-2001) w krótkie, medytacyjne wpisy, które zastanawiają się nad macierzyństwem, małżeństwem, żałobą, pięknem świata przyrody, związkami osób tej samej płci i upływem czasu, a także nad kwestiami takimi jak rasizm, seksizm i zmiany klimatyczne. Wpisy - będące czymś pomiędzy listami a wierszami - przedstawiają matkę, która pomimo swojego alkoholizmu utrzymuje zaangażowaną i współczującą obecność w świecie, karmioną intelektualną ciekawością, trwającymi przez całe życie relacjami z rodziną i przyjaciółmi oraz aktywnym zaangażowaniem w społeczność religijną.

"Świeżo odnaleziona skarbnica listów jest materiałem źródłowym dla Next Time You Come Home, ale prawdziwy geniusz kolekcji leży w komunii matki i córki w czasie. Destylując listy swojej zmarłej matki do ich miłosnej esencji, Lisa Dordal skupia się nie na "nocnej matce", która piła, aż jej mowa była niewyraźna, ale na tętniącej życiem, opiekuńczej "dziennej matce", która nauczyła ją, jak kochać świat. Jest to radykalne współczucie, które leczy, oferując zrozumienie bez wymówek i usprawiedliwień, miłość bez punktów odniesienia i warunków. Począwszy od nawiedzającego tytułu, Next Time You Come Home jest absolutnym oryginałem." - Margaret Renkl, autorka Late Migrations: A Natural History of Love and Loss.

"Zgodnie z tradycją epistoły, ten wspaniały zbiór listów zamienionych w wiersze przenosi czytelników w czasie. W środku znajdziemy raporty od matki Lisy Dordal na temat cudownie przyziemnych chwil życia: zakupów w Sears, przymierzania nowych butów, planowania kolacji. Te błogosławieństwa dnia codziennego sąsiadują z większymi, bardziej światowymi wydarzeniami, a wszystko to jest cudownie przerywane przez przyloty i odloty różnych ptaków oraz zimne i ciepłe dni pór roku. Kurki i żurawie piaskowe pojawiają się w tych samych wierszach listów ogłaszających śmierć ukochanej osoby. Takie jest życie, prawda? Te małe, wspaniałe chwile? Jakie to szczęście móc być świadkiem codziennych radości i smutków, które w przeciwnym razie mogłyby zostać dawno zapomniane. Te transformujące wiersze pozostawiają mnie w jeszcze większym zachwycie nad każdym z naszych cennych, ulotnych, pojedynczych żyć." - Didi Jackson, autorka Moon Jar.

"W Next Time You Come Home Lisa Dordal w znakomity sposób rzeźbi swoje odkryte na nowo listy od matki w coś, co opisuje jako "coś pomiędzy listami a wierszami - nie w pełni listy i nie w pełni wiersze, ale zamiast tego ich własne rzeczy". Rezultatem jest książka, która oddaje sposób, w jaki wycinanie, destylacja, przepisywanie i przekształcanie odgrywają kluczową rolę w tym, jak możemy pamiętać i nadawać sens życiu, które kształtuje nasze własne. Notoryczne szczegóły, które Dordal pozostawia na stronie - prośby o przepis na zupę, doniesienia o obserwacjach ptaków, zmiany pór roku - nabierają nowego znaczenia, gdy Next Time You Come Home porusza się z podstępnym rozmachem przez miesiące, potem lata, a następnie dziesięciolecia. To, co pozostaje na stronie, sprawia wrażenie nowego i upiornego dialogu między pisarką, jej matką i czytelnikiem - rozmowy, która jest zarówno odważna, jak i pouczająca." - Lee Conell, autorka The Party Upstairs.

Poezja.