Gaspard de la Nuit

Opinie czytelników

Książka zawiera pięknie przetłumaczone wiersze prozą Aloysiusa Bertranda, które poruszają tematy średniowiecza, literatury gotyckiej i zjawisk nadprzyrodzonych. Jest chwalony za swoje znaczenie w ewolucji nowoczesnej poezji i wpływ na późniejszych poetów, takich jak Baudelaire. Jednak niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną do zrozumienia i mniej wciągającą.

⬤ Dokładne wprowadzenie i wnikliwa biografia Aloysiusa Bertranda.
⬤ Pięknie przetłumaczone wiersze prozą z nawiedzającymi obrazami.
⬤ Znaczący wpływ na współczesną poezję i późniejszych poetów, takich jak Baudelaire.
⬤ Oddaje atmosferę średniowiecza i literatury gotyckiej.
⬤ Odwołuje się do czytelników zainteresowanych korzeniami gatunku poematu prozą.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali treść za trudną do zrozumienia.
⬤ Kilka recenzji odnotowuje brak zaangażowania w materiał.
⬤ Jakość książki opisana jako przeciętna w porównaniu do oczekiwań.
⬤ Niektórzy uznali treść książki za zagmatwaną.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Zawartość książki:

(W oryginale francuskim. ) "Gaspard de la Nuit", klasyczne dzieło literatury poetyckiej i fantastycznej Louisa Bertranda, łączy w sobie nawiedzające gotyckie obrazy Hoffmana z kolorową romantyczną werwą Victora Hugo. Spotkasz w nim wampira Scarbo, karła Ondine, księżniczkę wód i niezapomnianą grupę trędowatych, alchemików, żebraków, szermierzy i duchów.

Książka zainspirowała Baudelaire'a, Rimbauda, Mallarme'a i kompozytora Maurice'a Ravela, który napisał na jej podstawie suitę wirtuozowskich utworów fortepianowych. Zapoczątkowała również powstanie nowoczesnego poematu prozą i była przełomowym źródłem inspiracji dla poetów parnasistów, symbolistów, surrealistów i imagistów. Wspaniała i bardzo dziwna książka.

Nowo zaprojektowana i złożona w formacie 6 na 9 cali przez Waking Lion Press. ".