Gaspara Stampa: Wiersze wybrane

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 16 głosach.

Oryginalny tytuł:

Gaspara Stampa: Selected Poems

Zawartość książki:

GASPARA STAMPA (1523-54) jest uważana za największą poetkę włoskiego renesansu, a przez wielu uważana jest za największą włoską poetkę każdej epoki. Jako wysoce utalentowany muzyk, Stampa stworzyła jedne z najbardziej muzycznych wierszy w języku włoskim.

Jej sonety o nieodwzajemnionej miłości przemawiają językiem szczerej pasji i głębokiej straty. Zapowiadają one pisarki XIX wieku i są kamieniem milowym w literaturze kobiecej. To dwujęzyczne wydanie wybranych wierszy prezentuje, wraz z włoskim oryginałem, pierwsze angielskie tłumaczenie twórczości Stampy.

Zawiera wprowadzenie do poetki i jej twórczości, notatkę na temat tłumaczenia, a także zapewnia czytelnikowi notatki do wierszy, bibliografię i indeks pierwszego wiersza. DUAL-LANGUAGE POETRY Wstęp, bibliografia, indeks pierwszego wiersza.