Gargantua i Pantagruel

Ocena:   (4,7 na 5)

Gargantua i Pantagruel (Francois Rabelais)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Recenzje książki Rabelais'go ujawniają mieszankę podziwu i krytyki dla jej humoru, tłumaczenia i ogólnej jakości. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło jej sprośny humor i satyryczną głębię, inni uznawali ją za pozbawioną lub zbyt dosadną jak na ich gusta.

Zalety:

Książka jest chwalona za sprytną satyrę, humor - często opisywany jako szalenie zabawny - i wciągającą fabułę. Wiele osób docenia pełne uwzględnienie wszystkich rozdziałów w tym wydaniu i uważa tłumaczenie Burtona Raffela za żywe i czytelne, oddające filozoficzne intencje Rabelais'go. Polecana jest dla tych, którzy lubią sprośny i łazienkowy humor, dobrze współgrając z czytelnikami szukającymi komediowego wytchnienia.

Wady:

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że humor może wydawać się prymitywny i wulgarny, szczególnie dla osób o delikatniejszej wrażliwości. Brak przypisów i sporadyczne anachronizmy w tłumaczeniu były postrzegane jako wady. Ponadto kilku recenzentów było rozczarowanych humorem książki, opisując go jako nudny i pozbawiony smaku, co sugeruje, że może on bardziej spodobać się młodszym odbiorcom lub osobom o specyficznych gustach humorystycznych.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gargantua and Pantagruel

Zawartość książki:

Żywiołowa analiza życia Rabelais'go w jego czasach - od dziwacznych bitew po wielkie pijackie awantury, od satyry na religię i edukację po rzeczowe opisy funkcji cielesnych i pragnień - jest jednym z największych komicznych arcydzieł literatury.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780393308068
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Gargantua i Pantagruel - Gargantua and Pantagruel
Nowe, mistrzowskie tłumaczenie znakomitej komedii Rabelais'go .Parodiując wszystkich, od klasycznych autorów po...
Gargantua i Pantagruel - Gargantua and Pantagruel
Gargantua i Pantagruel - Gargantua and Pantagruel
Żywiołowa analiza życia Rabelais'go w jego czasach - od dziwacznych bitew po wielkie pijackie awantury, od satyry...
Gargantua i Pantagruel - Gargantua and Pantagruel
Gargantua i Pantagruel (Królewskie wydanie kolekcjonerskie) (twarda oprawa z laminatem i obwolutą) -...
Gargantua i Pantagruel to pentalogia powieści...
Gargantua i Pantagruel (Królewskie wydanie kolekcjonerskie) (twarda oprawa z laminatem i obwolutą) - Gargantua and Pantagruel (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Oeuvres de Rabelais... de Tous Les Commentateurs......
Jest to reprodukcja książki opublikowanej przed 1923 rokiem. Ta książka może mieć sporadyczne niedoskonałości,...
Oeuvres de Rabelais... de Tous Les Commentateurs......
Trzej dobrzy giganci, których słynne czyny zostały zapisane w starożytnych kronikach Francois...
"Three Good Giants, Whose Famous Deeds Are...
Trzej dobrzy giganci, których słynne czyny zostały zapisane w starożytnych kronikach Francois Rebelais (1887) - Three Good Giants, Whose Famous Deeds Are Recorded In The Ancient Chronicles Of Francois Rebelais (1887)
Życie Gargantui i bohaterskie czyny Pantagruela - The Life of Gargantua and the Heroic Deeds of...
Życie Gargantui i bohaterskie czyny Pantagruela to...
Życie Gargantui i bohaterskie czyny Pantagruela - The Life of Gargantua and the Heroic Deeds of Pantagruel
Gargantua i Pantagruel (komplet): Pięć ksiąg o życiu, bohaterskich czynach i powiedzeniach Gargantui...
Niniejsza książka jest wynikiem naszych wysiłków...
Gargantua i Pantagruel (komplet): Pięć ksiąg o życiu, bohaterskich czynach i powiedzeniach Gargantui i jego syna Pantagruela, przetłumaczone na język angielski przez - Gargantua And Pantagruel (Complete): Five Books Of The Lives, Heroic Deeds And Sayings Of Gargantua And His Son Pantagruel, Translated Into English By
Pantagruel, król Diposodów - Pantagruel, King of the Diposodes
Jest to reprodukcja książki opublikowanej przed 1923 rokiem. Ta książka może mieć sporadyczne...
Pantagruel, król Diposodów - Pantagruel, King of the Diposodes
Gargantua i Pantagruel - Gargantua and Pantagruel
„Gargantua i Pantagruel” to rozbudowana parodia napisana przez francuskiego renesansowego humanistę, pisarza,...
Gargantua i Pantagruel - Gargantua and Pantagruel
Gargantua i Pantagruel, ilustrowane - Gargantua and Pantagruel, Illustrated
Ta książka jest częścią serii TREDITION CLASSICS. Twórców tej serii...
Gargantua i Pantagruel, ilustrowane - Gargantua and Pantagruel, Illustrated

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)