Fresh Off the Boat (TV Tie-In Edition): A Memoir

Opinie czytelników

Wspomnienia Eddiego Huanga, „Fresh Off the Boat”, w humorystyczny i szczery sposób przedstawiają jego zmagania jako tajwańskiego Amerykanina dorastającego w wielokulturowym społeczeństwie. Choć książka ta dostarcza wiarygodnych spostrzeżeń na temat doświadczeń imigrantów i poszukiwania tożsamości, to jej nieoszlifowany styl pisania, częste używanie slangu i czasami dosadny język wywołały mieszane reakcje czytelników. Niektórzy doceniają autentyczność jego głosu i odniesienia kulturowe, podczas gdy inni uważają je za trudne i obraźliwe.

⬤ Autentyczny i wciągający styl pisania, który odzwierciedla osobowość i wychowanie Huanga.
⬤ Wciągające tematy tożsamości, kultury i zmagań rodzinnych, szczególnie dla Amerykanów azjatyckiego pochodzenia.
⬤ Wnikliwy komentarz na temat doświadczeń imigrantów i oczekiwań społecznych.
⬤ Humor i dowcip sprawiają, że jest to zabawna lektura.
⬤ Zawiera szczegółowe opisy jedzenia i gotowania, atrakcyjne dla entuzjastów jedzenia.

⬤ Nieoszlifowany styl pisania z dużą ilością slangu i wulgarnego języka, który może zrazić niektórych czytelników.
⬤ Oparcie się w dużej mierze na odniesieniach do kultury hip-hopowej może nie wszystkim przypaść do gustu.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że historia nie ma struktury i jest zdezorganizowana.
⬤ Krytyka dotycząca przedstawiania przywilejów i języka może być odstręczająca.
⬤ Niektóre tematy i sceny mogą być zbyt surowe lub brutalne dla niektórych odbiorców.

(na podstawie 480 opinii czytelników)

Zawartość książki:

TERAZ ORYGINALNY SERIAL NA ABC - "To może być najlepsza nowa komedia roku... oparta na pamiętniku restauratora Eddiego Huanga o tym samym tytule... klasyczna komedia świeżo po wyjściu z wody." - People

"Bawdy and often hilarious... a surprisingly sophisticated memoir about race and assimilation in America... as much James Baldwin and Jay-Z as Amy Tan... rowdy and) vital.... To książka o dopasowywaniu się poprzez nie dopasowywanie się w ogóle." - Dwight Garner, The New York Times.

KRAJOWY BESTSELLER - UZNANA ZA JEDNĄ Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU PRZEZ KIRKUS REVIEWS

Asymilacja nie jest łatwa. Eddie Huang został wychowany przez dziką rodzinę imigrantów FOB ("fresh off the boat") - jego ojciec był zarozumiałym restauratorem z mroczną przeszłością na Tajwanie, a jego matka była zaciekłym obrońcą i ciągłym zagrożeniem. Młody Eddie próbował swoich sił we wszystkim, co oferowała mu Ameryka głównego nurtu, od białego Jezusa po makaron z serem, ale ostatecznie odnalazł swój dom jako lider tęczowej koalicji zagubionych chłopców, którzy nie mają nic dobrego do roboty: skate punków, dilerów, hip-hopowych ćpunów i maniaków sneakersów. To opowieść o chińsko-amerykańskim dzieciaku z zaułka, który mógł być wszędzie, torującym sobie drogę przez dewiacyjne subkultury Ameryki, próbującym odnaleźć siebie, dziesięć tysięcy mil od swojego dziedzictwa i zakotwiczonym jedynie w sprzecznej miłości do rodziny i pasji do jedzenia. Zabawny, poruszający i stylistycznie pomysłowy, Fresh Off the Boat to coś więcej niż radykalne przeobrażenie pamiętnika imigranta - to ekscytująca historia każdego amerykańskiego outsidera, który odnajduje swoje przeznaczenie na marginesie.

Pochwały dla Fresh Off the Boat

"Zuchwały i zabawny... oburzający, odważny, poruszający, ironiczny i prawdziwy." -- New York Times Book Review

"Bezlitośnie zabawny i prowokujący, Fresh Off the Boat jest również poważnym dziełem. Eddie Huang poluje tutaj nie mniej niż na Big Game. Robi wszystko ze stylem."--Anthony Bourdain.

"Niesamowicie zabawny... emocjonalnie szczery."-- Chicago Tribune.

"Huang jest nieustraszonym gawędziarzem. Jego pisarstwo jest jednocześnie zabawne i prowokujące; jego przenikliwy dowcip przebija się jak doskonały talerz makaronu dan dan."-- Interview

"Chociaż napisanie pamiętnika jest zuchwałym aktem dla trzydziestolatka, nie jest to tak zuchwałe, jak niektóre rzeczy, które Huang zrobił i przetrwał nawet wcześniej.... Cokolwiek ostatecznie zrobi, możesz być pewien, że nie będzie to wyglądać ani brzmieć jak wszystko, co było wcześniej. Pojedynczy, kinetyczny fragment z Fresh Off the Boat... to wszystko, czego potrzebujesz, aby to zrozumieć." --Bookforum.

Z wydania w twardej oprawie.