Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 16 głosach.
The French Traveler: Adventure, Exploration & Indian Life In Eighteenth-Century Canada
Francuski podróżnik - listy do „Ch re Madame”
Przygoda, eksploracja i życie Indian w osiemnastowiecznej Kanadzie
Pierwsze angielskie tłumaczenie bestsellera „Le Voyageur Fran ais” z 1768 roku.
Tłumaczenie i komentarz dr Williama D. Gairdnera.
Już od pierwszej strony czytelnicy zostają wrzuceni w scenerię gigantycznych, miażdżących „lodowych potworów” na dalekiej Arktyce, niebezpiecznych eksploracji wśród wytrzymałych i ciekawskich Eskimosów, a następnie szorstkiego życia kolonistów z Nowej Fundlandii i Nowej Szkocji; i wreszcie w głąb fascynujących zwyczajów, wojen, zabijania, kochania, torturowania, polowania i egzotycznych sposobów Indian Huron i Irokezów z „Le Canada”.
Jest to pierwsze angielskie tłumaczenie bestsellerowej XVIII-wiecznej książki podróżniczej Le Voyageur Fran ais (Francuski podróżnik), która wielokrotnie się sprzedawała i pozostawała poszukiwana przez ponad pół wieku. Celem jej autora, Josepha Delaporte, było zaspokojenie nienasyconej ciekawości Europejczyków głęboko zafascynowanych przygodą, tajemnicą i romantycznym urokiem Nowego Świata i jego mieszkańców. Jaka jest Kanada? Kim są żyjący tam dziwni Indianie? Czy są tacy jak my? Czy kiedyś byliśmy tacy jak oni?
Francuski podróżnik dostarczył odpowiedzi ciekawskim czytelnikom młodszym i starszym, w tej szczegółowej i fascynującej mieszance akcji i emocji.
