Ocena:
Książka jest bardzo chwalona za doskonałą jakość tłumaczenia i dostępność zarówno dla francuskich, jak i angielskich czytelników. Jest uważana za arcydzieło literatury francuskiej z głębokimi tematami i bogatą fabułą.
Zalety:⬤ Prosty i przejrzysty język francuski, który jest łatwy do odczytania.
⬤ Doskonałe angielskie tłumaczenie, które oddaje smak oryginału.
⬤ Piękny format tłumaczenia side-by-side.
⬤ Bogate wątki literackie i historyczne eksplorujące ludzkie pasje i oddanie.
Komentarze wprowadzające mogą nie odzwierciedlać wartości książki.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
French Classics in French and English: The Red and the Black by Stendhal (Dual-Language Book)
Jest to książka dwujęzyczna z francuskim tekstem po lewej stronie i angielskim tekstem po prawej stronie każdej rozkładówki.
Teksty są precyzyjnie zsynchronizowane. Więcej informacji na temat tej i innych książek można znaleźć na stronie French Classics in French and English na Facebooku.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)