Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka bada francuskie wysiłki kolonialne w Indochinach w latach 1867-1954, podkreślając podbój, transformację i kulturowe postrzeganie regionu. Omawia rolę kolonializmu w kształtowaniu społeczeństwa Indochin poprzez francuską kulturę popularną i zastanawia się nad złożonością kolonialnej reprezentacji i dziedzictwa. Krytycy zwracają jednak uwagę na brak szczegółów dotyczących eksploatacji rdzennej ludności i wydobycia zasobów.
Zalety:Książka oferuje oryginalne spojrzenie na francuski dyskurs kolonialny przez pryzmat kultury popularnej, zapewniając wgląd w to, jak Indochiny były postrzegane i reprezentowane we Francji. Odnosi się do ważnych wydarzeń, takich jak bitwa pod Dien Bien Phu i analizuje narracje otaczające francuski kolonializm. Szczególnie interesująca jest analiza wystawy kolonialnej z 1931 roku.
Wady:Wielu recenzentów uważa książkę za zbyt naukową i trudną w czytaniu, krytykując jej strukturę i nadmiar przypisów, które zakłócają płynność czytania. Wyrażono rozczarowanie brakiem szczegółów na temat eksploatacji lokalnych zasobów i rdzennej ludności, a niektórzy twierdzą, że książka nie jest dostępna dla osób nie mówiących po francusku ze względu na poleganie na francuskich źródłach bez tłumaczeń.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
France in Indochina: Colonial Encounters
Zawartość książki:
Indochiny, określane mianem "la perle de l'ExtrIme Orient", były dla Francji rywalem brytyjskiego "klejnotu w koronie". Zaawansowane, godne i obdarzone specjalnym statusem, były wizytówką sukcesu, ale także miejscem katastrofy. Biorąc pod uwagę obecne zainteresowanie naukowców ponowną oceną postaw kolonialnych i kultury frankofońskiej, książka ta wypełnia ważną lukę, koncentrując się na zaniedbanych francuskich dyskursach kolonialnych u szczytu francuskiego imperialnego spotkania z Indochinami.
Okres francuskich rządów kolonialnych w Indochinach trwał około dziewięćdziesięciu lat i był nie tylko świadkiem pierwszego doświadczenia (i przegranej) wojny kolonialnej przez IV Republikę Francuską, ale także przykładem często sprzecznych reprezentacji i postrzegania tożsamości imperialnej, kolonializmu i dziedzictwa rewolucji 1789 roku. W ramach politycznych, ideologicznych i historycznych wydarzeń i debat, każdy rozdział rozwija intrygujący społeczno-kulturowy opis własnego rozumienia roli Francji w Indochinach i jej relacji z kolonią. Autor łączy uderzające obrazy z kolonialnych ekspozycji, metropolitalnej fikcji, dziennikarstwa podróżniczego, wystaw światowych, popularnych piosenek, reprezentacji płci i rodziny, a także filmów, aby ujawnić zamieszanie wokół imperialnej tożsamości, które panowało we Francji aż do przedednia II wojny światowej.
Ta autorytatywna praca zapewnia ważną ponowną ocenę francuskich Indochin i ich dziedzictwa. Jej interdyscyplinarne podejście zainteresuje szerokie grono czytelników: studentów historii Francji, studiów kolonialnych i postkolonialnych, kulturoznawstwa, literatury, socjologii i rasy.
