Fotopoetyka w Tlatelolco: Powidoki Meksyku, 1968 r.

Oryginalny tytuł:

Photopoetics at Tlatelolco: Afterimages of Mexico, 1968

Zawartość książki:

W miesiącach poprzedzających Igrzyska Olimpijskie w Meksyku w 1968 r. studenci wyszli na ulice, wzywając do większej demokratyzacji i potępiając tłumienie oporu politycznego przez rządzącą partię PRI.

Podczas masowego spotkania, które odbyło się na Placu Trzech Kultur w dzielnicy Tlatelolco, siły paramilitarne otworzyły ogień do zgromadzonych. Liczba ofiar śmiertelnych masakry pozostaje przedmiotem sporów, od oficjalnych danych liczonych w dziesiątkach do szacunków dziennikarzy i naukowców liczonych w setkach. Odczytując dziedzictwo tej tragedii poprzez różnorodne interwencje artystyczno-polityczne na przestrzeni dziesięcioleci, Photopoetics at Tlatelolco bada podwójną represję państwa - zarówno miażdżący wpływ masakry na ruch, jak i manipulację dyskursem kulturowym i myślą polityczną w następstwie.

Badając artefakty, od fotografii dokumentalnej i zeznań po poezję, eseje, kroniki, kino, teksty literackie, wideo i performans, Samuel Steinberg rozważa szeroki fotograficzny i fotopoetycki charakter współczesnego świadectwa, a także specyficzne elementy światła (strzały, flary, błyski aparatów), które ostatecznie zdefiniowały masakrę. Steinberg pokazuje również, w jaki sposób etykiety „masakry” i „ofiary” wpływają na współczesne postrzeganie rażącego i brutalnego tłumienia niepokojów przez państwo.

Z implikacjami dla podobnych procesów w pozostałej części Ameryki Łacińskiej od lat 60. do dnia dzisiejszego, Photopoetics at Tlatelolco zapewnia nowy, potężny model rozumienia przecięcia historii politycznej i pamięci kulturowej.